Aperçu du parcours
À propos de cet itinéraire
boatRegions.germany.saarMosel.tours.saarWineRoute.detailContent
Étapes du voyage
1Jour 1-2 : Merzig et la Boucle de la Sarre (20 km)
Là où le fleuve dessine sa boucle légendaire
L'odeur de l'eau, mêlant des notes d'algues et de pluie d'été, vous chatouille les narines dès que vous posez le pied sur le ponton du port de plaisance de Merzig. C'est la fin de matinée d'une journée ensoleillée de septembre, ce moment précis où la lumière en Sarre devient dorée et où les vignobles au loin commencent à s'illuminer. Votre voyage débute ici, dans la cité des loups, mais aujourd'hui, votre regard ne se porte pas sur la terre ferme, mais sur l'acier qui tangue doucement sous vos pieds. La remise du bateau est un rituel en soi : l'instructeur vous explique, avec le flegme sarrois, comment réagit le propulseur d'étrave et pourquoi il faut toujours laisser les pare-battages bien bas. Une fois les formalités remplies et le réfrigérateur approvisionné en Riesling local et en Lyoner (saucisse de viande), vous lancez le moteur. Le ronronnement profond du diesel se transmet au volant par une fine vibration, et après un dernier regard sur le Zeltpalast sur la rive, vous larguez les amarres. Vous dirigez le bateau vers l'aval ; ici, la Sarre coule paresseusement, ce qui vous laisse le temps de vous familiariser avec les dimensions de votre embarcation. Les premiers kilomètres sont une mise en jambe tranquille, longeant des berges verdoyantes où les pêcheurs se tiennent immobiles comme des hérons. Mais vous remarquez vite que le paysage change. Les collines se rapprochent, deviennent plus escarpées et boisées. Vous approchez du point culminant de cette région, avant même que la première journée ne s'achève : la Grande Boucle de la Sarre près de Besseringen. Les guides touristiques parlent toujours de la vue depuis la Cloef, cette plateforme d'observation située en hauteur d'où le fleuve ressemble à un fer à cheval parfait. Mais ici, sur l'eau, l'expérience est tout autre, bien plus intime. Le silence s'installe. La route s'éloigne et vous plongez dans une gorge aux allures de forêt primaire. Les arbres penchent leurs branches jusque dans l'eau vert émeraude, et les parois abruptes de quartzite du Taunus semblent rétrécir le ciel. C'est un sentiment majestueux que de diriger sa petite péniche à travers ce caprice grandiose de la nature. Réduisez les gaz, laissez-vous porter. Ici, vous ressentez la force du fleuve qui a creusé la roche pendant des millions d'années de manière bien plus directe que depuis n'importe quel belvédère. L'eau y est souvent lisse comme un miroir, et les reflets des forêts denses brouillent la limite entre le fleuve et la rive. Après avoir franchi le virage serré de la boucle, la civilisation réapparaît. Mais avant de pouvoir accoster, une première épreuve technique vous attend : l'écluse de Mettlach au kilomètre 22,5. Ne vous inquiétez pas, les éclusiers de la Sarre ont l'habitude des capitaines de plaisance. Lorsque le feu passe au vert, vous entrez lentement dans la chambre sombre et fraîche. L'eau y sent le limon et la fraîcheur. Le bruit des portes d'acier qui se referment résonne contre les murs de béton mouillés. C'est un processus presque méditatif que de passer les amarres autour des bittes et de regarder le bateau descendre lentement mais sûrement, tandis que l'eau s'évacue de la chambre. Dès que les portes s'ouvrent, Mettlach s'offre à vous. La ville respire l'histoire et la céramique. Vous vous dirigez vers l'embarcadère situé juste à côté du domaine de l'Ancienne Abbaye. C'est une place de choix : vous êtes pour ainsi dire dans le jardin de Villeroy & Boch. La façade de l'ancienne abbaye bénédictine brille d'un rouge grès chaleureux sous la lumière du soir. Après avoir amarré le bateau et branché l'électricité de quai, allez vous dégourdir les jambes. Une promenade dans le parc de l'abbaye est indispensable pour voir la Tour Ancienne (Alter Turm), le plus vieil édifice sacré de la Sarre. Pour le dîner, je vous conseille d'éviter les pièges à touristes et de vous rendre à la Mettlacher Abtei-Bräu. Ici, la bière n'a pas un goût industriel mais artisanal, et votre assiette appelle un plat consistant. Goûtez aux Gefillde, des quenelles de pommes de terre farcies servies avec une sauce à la crème et au lard – une bombe calorique, mais exactement ce qu'il faut après le grand air sur l'eau. Et voici mon conseil secret personnel pour cette soirée : à la tombée de la nuit, quand la plupart des touristes d'un jour ont quitté Mettlach, ne retournez pas tout de suite dans votre cabine. Marchez plutôt un peu plus loin vers l'aval, en direction du barrage. Il s'y trouve un petit banc au bord du chemin de rive, d'où vous aurez une vue imprenable sur le château de Saareck illuminé sur la rive opposée. Le reflet des lumières dans l'eau sombre de la Sarre, allié au silence absolu seulement interrompu par le clapotis occasionnel d'un poisson, est magique. Plus tard, de retour à bord, bercé par le glougloutement de l'eau contre la coque, vous réaliserez que le rythme du fleuve vous a déjà conquis. Vous ne vous endormez pas simplement, vous êtes bercé vers le sommeil, impatient de découvrir les vignobles qui vous attendent demain.
2Jour 3-4 : Sarrebourg et les vignobles (30 km)
Châteaux et vignobles à chaque méandre
Le matin à bord commence par ce sentiment de liberté incomparable, quand la brume légère flotte encore sur les eaux de la Sarre et que vous larguez les amarres pour la prochaine étape de votre voyage. Après avoir lancé le moteur, dont le bourdonnement fait vibrer doucement la coque, vous dirigez votre péniche vers l'aval, quittant la spectaculaire Boucle de la Sarre pour entrer dans une vallée qui se resserre, flanquée de versants de plus en plus escarpés et dramatiques. Ces quelque trente kilomètres jusqu'à Sarrebourg ne sont pas un simple trajet, c'est une procession à travers l'un des plus anciens paysages culturels d'Allemagne. L'eau de la Sarre paraît ici vert sombre et calme, presque huileuse, reflétant les pentes de schiste abruptes où poussent certains des meilleurs Rieslings au monde. Avant d'atteindre le décor romantique de Sarrebourg, le fleuve impose respect et concentration. L'écluse de Serrig est un ouvrage colossal de béton et d'acier, marquant le passage vers la basse Sarre. Avec une chute de plus de quatorze mètres, c'est la plus grande écluse de la Sarre et l'une des plus hautes d'Allemagne. En entrant dans l'immense chambre, on se sent minuscule. L'eau descend, les parois humides et fraîches s'élèvent vers le ciel autour de vous, et l'écho des ordres donnés sur le pont résonne à l'infini. C'est un spectacle technique qui enseigne l'humilité, avant que les lourdes portes de fer ne s'ouvrent lentement sur la vaste vallée baignée de soleil. À droite et à gauche, vous êtes désormais accompagné par des terroirs viticoles célèbres comme l'Ockfener Bockstein. On peut littéralement sentir la chaleur emmagasinée dans le schiste sombre, une odeur de pierre chaude et d'herbe sèche qui se mêle à la fraîcheur de l'eau. Cherchez le port de plaisance de Sarrebourg ou les quais municipaux situés juste en dessous des ruines du château. Si vous avez de la chance et arrivez assez tôt dans l'après-midi, vous décrocherez l'une des places prisées avec vue directe sur la silhouette de la ville. Les frais d'amarrage sont modérés et les bornes électriques sont généralement disponibles. Une fois le bateau amarré en toute sécurité, votre chemin vous mène à pied dans la vieille ville, où vous attend un spectacle acoustique unique en Allemagne. De loin, on entend déjà un grondement sourd qui résonne dans les ruelles étroites. C'est la Leuk qui se jette, en plein centre-ville, d'une hauteur de près de vingt mètres pour rejoindre la Sarre. Les embruns se déposent finement sur les terrasses des cafés environnants du Buttermarkt. On s'y installe comme dans une loge. C'est l'endroit idéal pour déguster un premier Riesling de la Sarre local – vif, minéral, avec cette acidité typique qui danse sur la langue. Il s'accompagne merveilleusement d'une tarte flambée ou, pour les plus traditionnels, d'une assiette de Dibbelabbes, un gratin de pommes de terre typique de cette région frontalière. Les ruelles de la « Petite Venise », comme on appelle la partie basse de la ville en raison des nombreux petits ponts sur la Leuk, sont si étroites que les maisons à colombages semblent presque s'embrasser. Partout pendent des jardinières de géraniums luxuriants, dont le rouge éclatant contraste magnifiquement avec le schiste sombre des toits. Mais ne restez pas seulement au bord de l'eau. Un véritable conseil d'initié, que beaucoup de touristes oublient, est la visite de l'ancienne fonderie de cloches Mabilon. Aujourd'hui transformée en musée, c'est un lieu d'artisanat presque mystique où l'on ressent comment, pendant des siècles, le métal a été transformé en son. Si vous préférez prendre de la hauteur, empruntez le télésiège jusqu'au Warsberg. Alors que la plupart des visiteurs ne restent que pour une photo, prenez le temps de parcourir le court sentier panoramique. De là-haut, vous verrez votre propre péniche, minuscule dans le fleuve, entourée d'une mer de vignes – un spectacle qui permet enfin de saisir les dimensions de ce paysage. La fin d'après-midi est consacrée aux courses pour le dîner à bord. Dans les petites épiceries fines autour du marché, vous trouverez des truites fumées des vallées latérales de la Sarre ou du jambon de sanglier des forêts voisines. N'oubliez pas d'acheter une bouteille de « Grosses Gewächs » directement chez le vigneron ; les prix à la propriété sont souvent étonnamment justes pour cette qualité de classe mondiale. De retour sur le bateau, alors que le soleil disparaît lentement derrière les vignobles et transforme l'eau en or liquide, le calme revient. Le grondement de la cascade n'est plus qu'un doux bruit de fond. Vous êtes assis sur le pont, le verre se trouble légèrement dans l'air frais du soir, et vous regardez les premières lumières s'allumer dans les ruines du château surplombant la ville. C'est à ce moment que vous réalisez que le luxe n'a rien à voir avec des robinets dorés, mais avec le temps que l'on s'accorde pour regarder un fleuve couler.
3Jour 5-7 : Konz et l'embouchure de la Sarre (30 km)
Le confluent, là où la Sarre et la Moselle s'unissent
La brume matinale s'accroche encore comme de la ouate aux pentes escarpées de la vallée de la Sarre lorsque vous lancez le moteur. C'est ce moment très spécial, juste après le lever du soleil en fin d'été, où l'air est encore frais et humide, mais où la promesse d'une journée chaude se devine déjà dans les premiers rayons perçant la canopée. L'eau de la Sarre est ce matin lisse comme un miroir, seule la vague d'étrave de votre péniche ride la surface et met en mouvement le vert sombre des profondeurs. Aujourd'hui, une étape particulière vous attend, peut-être la plus symbolique de tout votre voyage : vous vous dirigez vers le point de rencontre entre la Sarre sauvage et sinueuse et la majestueuse et large Moselle. Il ne reste que quelques kilomètres jusqu'à Konz, mais ce tronçon est remarquable. Avant d'atteindre le confluent, vous glissez devant les célèbres vignobles de Filzen et Kanzem. Ici, au Kanzemer Altenberg, poussent certains des meilleurs Rieslings du monde. En respirant profondément, on peut presque sentir le schiste, cette odeur épicée et minérale qui rend le caractère des vins d'ici si reconnaissable. La navigation sur la Sarre semble plus intime que sur la Moselle ; les rives se rapprochent et le vert des forêts semble se jeter directement dans l'eau. Un point fort technique vous attend avant l'arrivée : l'écluse de Kanzem. C'est un ouvrage imposant qui franchit un dénivelé de près de douze mètres. La sensation, lorsque les lourdes portes d'acier se referment derrière votre poupe et que l'eau s'évacue lentement, est toujours impressionnante. Les parois de la chambre d'écluse s'élèvent, humides et sombres, l'écho de l'eau résonne, jusqu'à ce que la porte inférieure s'ouvre enfin sur la vaste vallée. Puis vous atteignez Konz. L'entrée dans le port de plaisance de Konz est simple, et les emplacements offrent une excellente infrastructure avec branchements d'eau et d'électricité. Le capitaine du port est connu pour sa gentillesse sereine, et les tarifs d'amarrage, entre 1,50 € et 2,00 € par mètre de longueur de bateau, sont tout à fait corrects. Un conseil pratique pour votre cuisine de bord : un centre commercial bien achalandé se trouve à quelques minutes à pied du port. Profitez-en pour refaire vos stocks, car les ingrédients frais n'ont jamais meilleur goût que dégustés sur le pont au coucher du soleil. Une fois le bateau amarré, n'oubliez pas de sortir les vélos du porte-vélos. Konz est le point de départ idéal pour une escapade à Trèves, sans aucun souci de stationnement. La piste cyclable vous mène toujours le long de l'eau, sur environ dix kilomètres vers l'aval. C'est une balade relaxante qui prend à peine trois quarts d'heure. Quand soudain la façade massive en grès presque noir de la Porta Nigra surgit devant vous, vous ressentez tout le poids de l'histoire. Trèves, l'Augusta Treverorum, n'est pas pour rien la plus ancienne ville d'Allemagne. Vous pouvez bien sûr visiter les classiques – les thermes impériaux ou l'amphithéâtre. Mais laissez-vous plutôt porter par les ruelles. Installez-vous dans l'un des cafés du Hauptmarkt, commandez un Viez local, le cidre brut de la région, et observez l'animation. Voici mon conseil secret, que vous chercherez souvent en vain dans les brochures classiques : au retour, ne longez pas bêtement la rive, mais faites un petit détour par la Colonne d'Igel, dans le quartier d'Igel, à quelques kilomètres de Konz. C'est le seul monument funéraire romain conservé à son emplacement d'origine au nord des Alpes. Elle se dresse de manière presque discrète au bord de la route, mais avec ses 23 mètres de haut et ses reliefs détaillés montrant des scènes de la vie de riches marchands de draps, elle est absolument impressionnante. Ici, vous avez souvent l'histoire romaine pour vous tout seul, loin des bus touristiques de Trèves. De retour à Konz, terminez impérativement la journée au Saareck, la pointe de terre où les deux rivières se rejoignent. Une sculpture y symbolise l'union, mais l'eau elle-même est bien plus fascinante. On peut souvent voir à l'œil nu comment l'eau de la Sarre se mélange à celle de la Moselle – les différences de vitesse de courant et de sédiments créent un jeu de couleurs fascinant. Si vous avez de la chance, le soleil couchant teintera le ciel de nuances dramatiques de violet et d'orange se reflétant dans les deux courants. Ouvrez alors une bouteille de Riesling de la Sarre, peut-être un cru demi-sec du domaine von Othegraven, situé tout près à Kanzem. Le vin a des notes de pêche, d'herbes et de la pierre fraîche des coteaux escarpés. En prenant la première gorgée et en sentant le doux tangage de votre bateau, vous comprendrez : c'est ici, à cette intersection de l'eau, du vin et de l'histoire, que se trouve l'endroit parfait pour arrêter le temps.
Conseils pratiques
- ✓boatRegions.germany.saarMosel.tours.saarWineRoute.tip1
- ✓boatRegions.germany.saarMosel.tours.saarWineRoute.tip2
- ✓boatRegions.germany.saarMosel.tours.saarWineRoute.tip3
En un coup d'œil
Durée
5-7 jours
Distance
80km
Écluses
8
Niveau de difficulté
Modéré
Highlights
- boatRegions.germany.saarMosel.tours.saarWineRoute.highlight1
- boatRegions.germany.saarMosel.tours.saarWineRoute.highlight2
- boatRegions.germany.saarMosel.tours.saarWineRoute.highlight3