1e:["$","$L1f",null,{"locale":"de","now":"$D2025-08-05T01:06:21.989Z","timeZone":"UTC","messages":{"auth":{"continueWith":"oder anmelden mit","fields":{"accountDetails":"Anmeldedaten","address":"Straße & Hausnummer","addressPlaceholder":"Bitte gib Deine Anschrift ein","city":"Stadt","cityPlaceholder":"Bitte gib Deine Stadt ein","civilLawAssociation":"Gesellschaft bürgerlichen Rechts","coc":"Handelsregister Nr.","companyCountry":"Land des Firmensitzes","companyCountryPlaceholder":"Bitte wähle das Land Deines Firmensitzes aus","companyDetails":"Angaben zum Unternehmen","companyLegalType":"Wähle die Rechtsform des Unternehmens","companyLegalTypeUnsupportedCountry":"Dieses Land wird derzeit nicht unterstützt. Bitte kontaktiere den Campcruisers-Support.","companyName":"Name des Unternehmens","firstAndLastName":"Vorname und Nachname","companyType":"Rechtsform des Unternehmens","confirmNewPassword":"Neues Passwort bestätigen","contactDetails":"Kontaktdaten","country":"Land","countryPlaceholder":"Gib dein Land ein","currentPassword":"Aktuelles Passwort","dateOfBirth":"Geburtsdatum","email":"E-Mail","europeanPublicStockCompany":"Europäische Aktiengesellschaft (SE)","firstName":"Vorname","generalCommercialPartnership":"Offene Handelsgesellschaft (OHG)","lastName":"Nachname","limitedLiabilityCompany":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)","newPassword":"Neues Passwort","password":"Passwort","phone":"Telefon","postalCode":"PLZ","postalCodePlaceholder":"Bitte gib Deine Postleitzahl ein","publicCompany":"Aktiengesellschaft (AG)","registeredMerchant":"Eingetragener Kaufmann (e.K.)","soloEntrepreneur":"Einzelunternehmen","ugLimitedLiability":"UG haftungsbeschränkt (UG)","vat":"USt. ID","currencyCode":"Währungscode","dateOfBirthPlaceholder":"Geburtsdatum (TT-MM-JJJJ)","page_type":"Seitentyp","region":"Region","meta_title":"Meta-Titel","meta_description":"Meta-Beschreibung","meta_keywords":"Meta-Schlüsselwörter","main_image":"Hauptbild","main_title":"Haupttitel","main_description":"Hauptbeschreibung","slug":"Slug","sections":"Abschnitte","faqs":"FAQs","title":"Titel","description":"Beschreibung","images":"Bilder","question":"Frage","answer":"Antwort","slugValidation":"Geben Sie einen gültigen Slug ein","slugPlaceholder":"Geben Sie Ihren Slug ein (warmian-masurian)"},"forgotPassword":{"backToLogin":"Zurück zum Login","description":"Bitte gib Deine E-Mail Adresse ein, um den Link zur Wiederherstellung Deines Passworts anzufordern.","getLink":"Link anfordern","rememberYourPassword":"Passwort vergessen?","title":"Titel"},"login":{"description":"Bitte gib Deine E-Mail und Dein Passwort ein, um Dich anzumelden.","forgotPassword":"Passwort vergessen?","noAccount":"Noch nicht bei Campcruisers registriert?","title":"Einloggen"},"resetPassword":{"description":"Neues Passwort erstellen","title":"Passwort zurücksetzen","updatePassword":"Passwort aktualisieren"},"signup":{"alreadyHaveAccount":"Du bist bereits registriert?","description":"Bitte wähle eine der folgenden Anmeldeoptionen","modal":{"description":"Wir haben Dir eine Verifizierungsmail gesendet. Bitte überprüfe Deinen Posteingang und klicke auf den Link in der Mail, um Dein Konto freizuschalten.","title":"Konto aktivieren"},"privacyPolicy":"Ich habe die Campcruisers AGB für Plattformnutzer, die Datenschutzerklärung von Campcruisers, sowie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von OnlinePaymentPlatform gelesen und bin damit einverstanden.","privacyPolicyWithLessor":"Ich habe die Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB) von Campcruisers, die Besonderen Nutzungsbedingungen (BNB) für Vermieter und Anbieter, die Datenschutzerklärung von Campcruisers, die Datenschutzerklärung sowie die Nutzungsbedingungen von OnlinePaymentPlatform gelesen und stimme ihnen zu.","title":"Kostenlos registrieren","types":{"boat":"Hausboote & Boote vermieten","campsite":"Stell- und Campingplätze vermieten","rv":"Wohnmobile & Wohnwägen vermieten","traveler":"Gratis als Reisende/r registrieren"},"wantToOffer":"Registrierung für Vermieter & Anbieter"},"commercialRegister":"Handelsregister & Umsatzsteuer","phoneError":"Benutzer mit diesem Telefon existiert bereits","confirm":{"modal":{"description":"Vielen Dank für die Verifizierung Deiner Mail-Adresse. Logge Dich jetzt ein, um Deinen Profil zu vervollständigen und ggf. Deine Buchung fortzusetzen. Alle Funktionen Deines Campcruisers-Accounts sind nun freigeschaltet.","title":"Verifizierung erfolgreich!"}}},"bankDetails":{"bankAccountStatus":{"approved":"Genehmigt","disapprove":"Abgelehnt","new":"Neu","pending":"Ausstehend"},"description":"Bankverbindung des Kontos, auf das Deine Einnahmen ausgezahlt werden sollen. Deine Bankdaten sind dank SSL-Verschlüsselung geschützt.","externalID":"Externe ID","merchant":"Vermieter","merchantDescriptions":{"documents_under_review":"Dokumente in Prüfung durch OnlinePaymentPlatform","live":"Dein OPP-Konto wurde freigeschaltet. Ab sofort kannst Du Zahlungen erhalten.","need_documents":"Bitte stelle die Dokumente unten für die Identitätsprüfung bereit.","pending":"Der Vermieter befindet sich in Prüfung.","terminated":"Der Vermieter oder Anbieter wurde abgelehnt, blockiert oder gesperrt. Auszahlungen können zur Zeit nicht erfolgen. Bitte setze Dich bei Problemen mit dem Support-Team in Verbindung."},"merchantStatus":{"blocked":"Gesperrt","deleted":"Gelöscht","live":"Aktiviert","new":"Neu","pending":"Ausstehend","suspended":"Blockiert","terminated":"Abgelehnt","title":"Status:"},"merchantStatusDetails":"Details:","merchantUrl":"Vermieter-URL","noAccount":"Es wurden noch kein Bankkonto eingerichtet","title":"Bankverbindung","uploadYourDocument":"Lade Deine Dokumente jetzt hoch"},"blog":{"title":"Blog"},"boatPreview":{"boat":"Boot","boatDetails":{"boatLicence":"Bootsführerschein","enginePower":"Motorleistung","fuel":"Kraftstoff","length":"Länge","licenceNo":"Nein (Selbstfahrer)","licenceYes":"Ja (bei Anmietung ohne Skipper)","manufacturer":"Hersteller","model":"Modell","numberOfBathrooms":"Bäder","numberOfBerths":"Betten","numberOfCabins":"Anzahl Kabinen","onboardCapacity":"Max. Personen","pets":"Haustiere","title":"Details zum Boot","type":"Typ","year":"Jahr","numberOfShowers":"Anzahl der Duschen","numberOfToilets":"Anzahl der Toiletten"},"boatLicence":"Bootsführerschein","isboatLicenceRequired":"Bootsführerschein erforderlich?","skipperDescription":"Ein Skipper ist mit an Board.","withSkipper":"Mit Skipper"},"booking":{"minimumRentalDuration":"Die Mindestmietdauer beträgt {Tage} Tage","pickupDate":"Abholdatum","pricePerDay":"ab {rate} € pro Tag","returnDate":"Rückgabedatum","totalAmount":"Gesamtbetrag","howManyAdultsTraveling":"Wie viele Erwachsene reisen mit?","howManyAdultsTravelingPlaceholder":"Geben Sie die Anzahl der Erwachsenen ein...","howManyChildrenTraveling":"Wie viele Kinder?","howManyChildrenTravelingPlaceholder":"Geben Sie die Anzahl der Kinder ein...","finalPaymentToRental":"Restzahlung - später zahlen","downPaymentPayable":"Anzahlung - sofort zu zahlen","vehicleLength":"Fahrzeuglänge","vehicleLengthPlaceholder":"Geben Sie die Länge des Fahrzeugs ein...","vehicleWidth":"Fahrzeugbreite","vehicleWidthPlaceholder":"Geben Sie die Breite des Fahrzeugs ein...","licensePlate":"Kennzeichen","licensePlatePlaceholder":"Geben Sie das Kennzeichen des Fahrzeugs ein...","bookingAmount":"Gesamtpreis","noOfSeatAvailable":"Hinweis: {noOfSeat} Sitzplatz verfügbar","notBookMoreThanSeat":"Sie können nicht mehr als {noOfSeat} Sitzplatz buchen"},"bookingFinish":{"success":{"title":"Deine Mietanfrage wurde gesendet","notInstantMessage":"Vielen Dank für Deine Mietanfrage. Der Vermieter wird sich zeitnah bei Dir melden, spätestens nach 72 Stunden. Bitte bedenke, dass nicht alle Vermieter auch am Wochenende arbeiten und die Bearbeitung Deiner Mietanfrage dann etwas später erfolgt. Campcruisers hält Dich auf jeden Fall auf dem Laufenden. Sobald der Vermieter Deine Mietanfrage bearbeitet hat, wirst Du von uns per E-Mail informiert."}},"bookingPage":{"addTripDetails":"Bitte mache einige weitere Angaben zu Deiner Reise","bookingConfirmed":"Deine Buchung wurde bestätigt","bookingIDReference":"Deine Buchungs-ID lautet # {id}.","continue":"Weiter","goToMyBookings":"Zu meinen Buchungen","howManyPeopleTravelling":"Wie viele Personen reisen?","instantBooking":"Sofortbuchung","message":"Nachricht (erzähl uns etwas über dich)","mobileNumber":"Handynummer","payment":{"deposit":"20% Anzahlung","full":"Zahlung des Gesamtbetrags"},"rentalRequest":"Deine Mietanfrage","requestBooking":"Buchungsanfrage","selectLocation":"Standort wählen","totalAmountToBePaid":"Fälliger Zahlungsbetrag","wherePlanningToGo":"Wohin soll die Reise gehen?","writeMessageHere":"Bitte gib hier Deine Nachricht ein...","writeTheNumberOfTravellers":"Bitte gib die Anzahl der Reisenden ein...","bookNow":"Kostenpflichtig buchen","howManyAdults":"How many Adults are Travelling?","howManyAdultsPlaceholder":"Write the number of adults...","howManyChildren":"How many Children?","howManyChildrenPlaceholder":"Write the number of children...","paymentStepTitle":"Bitte überprüfen Sie die Zahlungsbedingungen und wählen Sie, ob Sie den vollen Betrag im Voraus bezahlen oder eine Anzahlung in Höhe von 20 % leisten möchten.","paymentStepTitleWithoutDeposit":"Bitte lesen Sie die Mietbedingungen","neorentAgreement":"Mir ist bewusst, dass ich durch Betätigung des Buttons “Kostenpflichtig buchen” eine verbindliche Buchung auslöse und Campcruisers meine Buchungsanforderung an das Buchungssystem des Vermieters vermittelt. Die Buchungsbestätigung und alle Informationen zur Bezahlung meiner Buchung per Banküberweisung erhalte ich vom Vermieter des Fahrzeugs per E-Mail.","depositPaymentAlert":"In diesem Fall zahlen Sie jetzt 20% und den Rest später","submitRequest":"Mietanfrage senden","checkoutAndPayment":"Checkout & Zahlung","noInstantCheckoutAndPayment":"Checkout & Anfrage senden","bookAndPayNow":"Kostenpflichtig buchen","sendBookingRequest":"Mietanfrage senden","totalAmountPrice":"Gesamtbetrag: {price}","downPaymentPrice":"Anzahlung {downPayment} bis {date}: {price}","remainingAmountPrice":"Restbetrag {remainingPayment} zahlbar bis {date}: {price}","loginRegister":"Einloggen, um mit Ihren gespeicherten Daten zu buchen, oder registrieren, um Ihre Buchungen unterwegs zu verwalten!","addProfileDetails":"Geben Sie Ihre Daten ein","justFilledDetails":"Fast fertig! Fülle einfach die * erforderlichen Informationen aus"},"bookingPrice":{"cleaningFees":"Reinigungs- und Servicegebühr","serviceHandlingFee":"Übergabe- und Servicepauschale","earlyBookingDiscount":"Frühbucherrabatt","extraAdults":"{value} * Erwachsene","extraAmenities":"Zusätzliche Ausstattung","extraChildren":"{value} * Kinder","longerHireDiscount":"Langzeitmietrabatt","serviceFees":"Bearbeitungsgebühren","tripDays":"{value} Tage","tripNights":"{value} Nächte","allowPetfee":"Haustiergebühr erlauben","parkingFee":"Parkgebühr","bedLineAndTowel":"Bettwäsche- und Handtuchgebühr","additionalParkingFee":"Zusätzliche Parkgebühr","eScooter":"E-Scooter-Gebühr","binoculars":"Fernglasgebühr","cleaningFeesForPet":"Reinigungsgebühr für Haustiere","supFees":"SUP Marina Buchholz Gebühr","skipperTraining":"Skipper trainings Gebühr","logisticFee":"Logistikkosten","oneWayCost":"Einwegkosten","pickupFee":"Abholgebühr","dropoffFee":"Abgabegebühr","insuranceFee":"Versicherungsgebühr","distancePackageFee":"Entfernungspaketgebühr"},"campsitePreview":{"activities":"Aktivitäten","additionalPriceForAdults":"Aufpreis für Erwachsene","adults":"Erwachsene","age14Plus":"Ab 14 Jahren","age4to13":"4 bis 13 Jahre","campsite":"Campingplatz","children":"Kinder","locationSituation":"Lage und Umgebung","noRules":"Keine Regeln","pitches":"Stellplätze","ageFromTo":"Alter {from} bis {to} Jahre","toddler":"Kleinkind","pet":"Hund","ageFromToExtra":"({from} - {to} Jahre)"},"chat":{"accept":"Mietanfrage annehmen","acceptBooking":"Annehmen","acceptNote":"Der Reiseinteressent hat 24 Stunden Zeit um Deinen Buchungsvorschlag anzunehmen. Du kannst in der Zwischenzeit weitere Mietanfragen für diesen Mietartikel erhalten. Wer zu erst kommt, mahlt zuerst.","accepted":"Der Vermieter hat deine Buchungsanfrage angenommen. Du hast 24 Stunden Zeit, um das Angebot anzunehmen und die Buchung mittels Zahlung zu bestätigen.","alertMessages":{"accepted":"Anfrage angenommen","bookingRequest":"Buchungsanfrage","cancelled":"Storniert","enquiry":"Anfrage","expired":"Anfrage abgelaufen","onGoingTrip":"Laufende Reise","rejected":"Anfrage abgelehnt","tripCompleted":"Reise abgeschlossen","upcomingTrip":"Bevorstehende Reise"},"alerts":{"abandoned":{"alert":"Du hast eine Buchung am {date} angefragt","tag":"Abgebrochen"},"accepted":{"alert":"Deine Buchung wurde am {date} angenommen","tag":"Angenommen"},"cancelled":{"alert":"Deine Buchung wurde am {date} vom Vermieter storniert","tag":"Storniert"},"completed":{"alert":"Reise abgeschlossen","tag":"Abgeschlossen"},"confirmed":{"alert":"Deine Buchung wurde am {date} bestätigt","tag":"Bestätigt"},"expired":{"alert":"Deine Buchung ist am {date} abgelaufen","tag":"Abgelaufen"},"rejected":{"alert":"Deine Buchung wurde am {date} abgelehnt","tag":"Abgelehnt"},"requested":{"alert":"Du hast eine Buchung am {date} angefragt","tag":"Angefragt"}},"allMessages":"Alle Chatnachrichten","cancelNote":"Falls Du diese Buchung stornieren möchtest, musst Du den Vermieter um Annahme des Stornowunsches bitten.","conversation":{"fileMessage":"Datei"},"dateTime":"Buchungsdatum & Zeit","emptyList":"Noch keine Nachrichten im Chat","expired":"Der Mietinteressent hat auch nach 24 Stunden keine Zahlung geleistet, daher ist die Mietanfrage abgelaufen.","lessor":{"abandoned":"verlassen","accepted":"Du hast eine Buchungsanfrage für {chat.vehicle ? 'Wohnmobil' : 'Boot'} bestätigt. {chat.traveller} hat 24 Stunden, die Buchung und Zahlung durchzuführen.","cancelled":"Du hast mit {chat.traveller} für {chat.booking_request.travellers_num} Gäste am {chat.pickup_timestamp} storniert.","completed":"abgeschlossen","confirmed":"Buchung für {chat.booking_request.travellers_num} Gäste am {chat.pickup_timestamp} ist jetzt bestätigt.","enquiry":"{chat.traveller} hat eine Anfrage für {chat.booking_request.travellers_num} Gäste am {chat.pickup_timestamp} gesendet.","expired":"abgelaufen","rejected":"abgelehnt","requested":"{chat.traveller} möchte Dein {chat.vehicle ? 'Wohnmobil' : 'Boot'} buchen. Du 2 Werktage Zeit, um zu antworten."},"messageDividers":{"boat":"Boot","campsite":"Campingplatz","lessor":{"awaiting_payment":"Du hast der Buchungsanfrage für {vehicleType} zugestimmt. {name} hat {hours} Stunden, um die Zahlung vorzunehmen.","cancelled":"Du hast mit {name} für {guests} Gäste am {date} storniert","confirmed":"Buchung für {guests} Gäste am {date} ist jetzt bestätigt","enquiry":"{name} hat eine Anfrage für {guests} Gäste am {date} gesendet","pending":"{name} hat angefragt, Dein {vehicleType} zu buchen. Du hast {hours} Stunden, um zu antworten."},"traveler":{"awaiting_payment":"Deine Buchungsanfrage wurde angenommen für {guests} Gäste am {date}","cancelled":"Deine Buchungsanfrage wurde storniert für {guests} Gäste am {date}","confirmed":"Deine Buchung ist Bestätigt für {guests} Gäste am {date}","enquiry":"Deine Anfrage für {guests} Gäste am {date} wurde gesendet.","pending":"Deine Buchungsanfrage wurde gesendet. Der Vermieter hat {hours} Stunden, um zu antworten.","rejected":"Deine Buchungsanfrage wurde abgelehnt. Der Vermieter hat {hours} Stunden, um zu antworten."},"vehicle":"Wohnmobil"},"messages":"Nachrichten","noMessages":"Noch keine Nachrichten","noMessagesDescription":"Bitte wähle einen der Chats am linken Bildschirmrand aus","paymentMethod":"Zahlungsmethode wählen","refund":"Du erhältst den Erstattungsbetrag innerhalb von 2 Werktagen.","rejectRequest":"Bist Du sicher, dass Du diese Anfrage ablehnen möchtest?","rejectedNote":"Du hast die Anfrage nicht innerhalb von 2 Werktagen beantwortet, daher wurde die Anfrage abgelehnt.","selectConversation":"Wähle ein Unterhaltung aus, um den Chat zu beginnen","title":"Chat","traveller":{"abandoned":"verlassen","accepted":"Deine Buchungsanfrage für {chat.booking_request.travellers_num} Gäste am {chat.pickup_timestamp} wurde angenommen.","cancelled":"Deine Buchungsanfrage für {chat.booking_request.travellers_num} Gäste am {chat.pickup_timestamp} wurde storniert.","completed":"abgeschlossen","confirmed":"Deine Buchung für {chat.booking_request.travellers_num} Gäste am {chat.pickup_timestamp} wurde bestätigt.","enquiry":"Deine Anfrage für {chat.booking_request.travellers_num} Gäste am {chat.pickup_timestamp} wurde gesendet.","expired":"abgelaufen","rejected":"Deine Buchungsanfrage wurde abgelehnt, da der Vermieter nicht innerhalb der maximalen Reaktionszeit von 2 Werktagen geantwortet hat. ","requested":"Deine Buchungsanfrage wurde gesendet. Der Vermieter hat maximal 2 Werktage Zeit, um Deine Anfrage anzunehmen."},"type":"Bitte gib hier Deine Nachricht ein...","lessorContactDetails":"Kontaktdaten des Vermieters","pleaseContactLessor":"Bitte kontaktieren Sie den Vermieter, um mit der Buchung fortzufahren"},"common":{"betaAlert":"Campcruisers befindet sich im Betamodus und wird zur Zeit noch getestet. Wir bitten um Dein Verständnis.","action":"Aktion","added":"Hinzugefügt","amenities":"Ausstattung","and":"und","any":"Beliebig","available":"Verfügbar","backToHome":"Zurück zur Homepage","before":"Vor","boats":"Boote","booking":"Buchung","saved":"Erfolgreich gespeichert!","failed":"Speichern fehlgeschlagen!","missingFields":"Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, bevor Sie veröffentlichen.","buttons":{"add":"Hinzufügen","addListing":"Artikel hinzufügen","apply":"Anwenden","backToEditing":"Zurück zur Bearbeitung","bookCampsite":"Stellplatz buchen","bookNow":"Zum Angebot","checkAvailability":"Verfügbarkeit anfragen","cancel":"Abbrechen","clear":"Löschen","close":"Schließen","createLastMinuteDeal":"Angebot erstellen","delete":"Löschen","done":"Fertig","duplicate":"Duplizieren","edit":"Bearbeiten","goBack":"Zurück","gotIt":"OK","login":"Einloggen","moreInfo":"Vermieter werden","no":"Nein","preview":"Vorschau","previousStep":"Vorheriger Schritt","publish":"Veröffentlichen","rename":"Umbenennen","rentBoat":"Hausboot mieten","rentCampervan":"Wohnmobil mieten","requestToBook":"Jetzt buchen","bookVehicleNow":"Jetzt buchen","notInstantRequestToBook":"Mietanfrage","detailsAndBooking":"Details & Buchung","notInstantDetailsAndBooking":"Details & Mietanfrage","save":"Speichern","saveAndNext":"Speichern & Weiter","saveAsDraft":"Als Entwurf speichern","saveChanges":"Änderungen speichern","search":"Suchen","sendMessage":"Nachricht senden","signup":"Registrierung","submit":"Absenden","submitForReview":"Zur Prüfung einreichen","updatePassword":"Passwort ändern","viewAllReviews":"Alle Bewertungen anzeigen","viewMore":"Mehr anzeigen","yes":"Ja","deactivate":"Deaktivieren","createBooking":"Buchung erstellen","resendEmail":"E-Mail erneut senden","continue":"Weiter"},"campervans":"Wohnmobile","campsites":"Campingplätze","caravans":"Wohnwägen","coachbuilt":"Alkoven","complementary":"Kostenlos","contactUs":"Kontaktiere uns","days":"Tage","deals":"Angebote","draft":"Entwurf","free":"KOSTENLOS","from":"Von","home":"Startseite","hp":"PS","inReview":"In Überprüfung","lastMinute":"Last Minute","lastMinuteDeals":"Last-Minute-Angebote","loading":"Laden...","mileage":"Kilometerregelung","noData":"Keine Daten","noPets":"Keine Haustiere","or":"oder","payment":"Zahlung","people":"Personen","petsAllowed":"Haustiere erlaubt","pitches":"Stellplätze","preview":"Vorschau","profileUnderVerification":"Profil wird überprüft","profileVerificationDescription":"Dein Profil wird von unserem Team innerhalb von 24 bis 48 Geschäftsstunden überprüft. In der Zwischenzeit kannst du bereits deine Mietangebote erstellen, um dein Konto einzurichten.","readMore":"Weiterlesen","rentalBy":"Anbieter","required":"Erforderlich","rooftop":"Dachzelt","showLess":"weniger","spots":"Stellplätze","tent":"Zelt","to":"Bis","unavailable":"Nicht verfügbar","value":"Wert","years":"Jahre","availability":"Verfügbarkeit","active":"aktiv","yes":"Ja","no":"Nein","uponRequest":"Auf Anfrage","1day":"1 Tag","1week":"1 Woche","1month":"1 Monat","1year":"1 Jahr","nolimit":"Keine Begrenzung","endDateError":"Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen.","day":"Tag","loadingWait":"Laden, bitte warten...","retrieveInformation":"Abrufen der neuesten Informationen...","newContentCreated":"Neuer Inhalt erfolgreich erstellt","contentUpdated":"Inhalt erfolgreich aktualisiert","contentDeleted":"Inhalt erfolgreich gelöscht","noChangesDetected":"Keine Änderungen festgestellt","rental":"Buchung","week":"{i} Woche","weeks":"{i} Wochen"},"errors":{"required":"Erforderlich","invalidEmail":"Bitte verwenden Sie eine gültige E-Mail-Adresse","pleaseEnter":"Bitte geben Sie {value} ein","tooShort":"Der Wert ist zu kurz (mindestens {min} Zeichen).","tooLong":"Der Wert ist zu lang (höchstens {max} Zeichen).","enterCorrect":"Bitte geben Sie {value} korrekt ein","unique":"{value} muss eindeutig sein","min":"{value} muss größer als {min} sein","uppercaseRequired":"Das Passwort muss mindestens 1 Großbuchstaben enthalten","lowercaseRequired":"Das Passwort muss mindestens 1 Kleinbuchstaben enthalten","numberRequired":"Das Passwort muss mindestens 1 Zahl enthalten","passwordsNotMatching":"Das Passwort stimmt nicht mit dem Bestätigungspasswort überein","code":"Code","email":"E-Mail","password":"Passwort","confirmPassword":"Passwort bestätigen","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","companyName":"Firmenname","firstAndLastName":"Vorname und Nachname","companyCountry":"Firmenland","companyType":"Firmenart","companyLegalType":"Rechtsform des Unternehmens","phone":"Telefon","address":"Adresse","city":"Stadt","postalCode":"Postleitzahl","dateOfBirth":"Geburtsdatum","name":"Name","rate":"Rate","latitude":"Breitengrad","longitude":"Längengrad","quantity":"Menge","recurrence":"Wiederholung","age":"Alter","seasonRateNumber":"Saison-Ratennummer","licenseYears":"Führerscheinjahre","pickupTimeRequired":"Abholzeit ist erforderlich","returnTimeRequired":"Rückgabezeit ist erforderlich","seasonsAreRequired":"Saisons sind erforderlich","emailExists":"Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.","commonPassword":"Dieses Passwort ist zu allgemein.","emailNotFound":"Kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden","accountNotActivated":"Sie haben Ihr Konto nicht aktiviert. Eine Aktivierungs-E-Mail wurde während der Kontoerstellung gesendet.","invalidPasswordOrEmail":"Ungültiges Passwort oder E-Mail","seasonsOverlap":"Saisons dürfen sich nicht überschneiden","reservationsOverlap":"Reservierungen dürfen sich nicht überschneiden","smthWrong":"Irgendetwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es später erneut.","coc":"COC-Nummer ist erforderlich (wenn Sie keine COC-Nummer haben, geben Sie hier bitte Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ein).","max":"{value} muss kleiner als {max} sein","mustBePositive":"{value} muss positiv sein","mustBeGreaterThanZero":"{value} muss größer als null sein","third_party_liability_amount_required":"Drittschadenersatzbetrag erforderlich","partial_cover_amount_required":"Teildeckung Betrag erforderlich","fully_cover_amount_required":"Vollständige Deckung Betrag erforderlich","third_party_liability_amount":"Haftpflichtbetrag","partial_cover_amount":"Teilversicherungsbetrag","fully_cover_amount":"Vollversicherungsbetrag","invalidMaxNumber":"Bitte gib eine gültige maximale Deckungssumme ein","mustBe18YearsOld":"You must be at least 18 years old","listname":"Listenname","bookingRangeRequired":"Buchungszeitraum ist erforderlich","onlyTravelerCanMakeBooking":"Für Mietanfragen oder Buchungen musst Du als Reisende/r angemeldet sein.","country":"Land","page_type":"Seitentyp","region":"Region","meta_title":"Meta-Titel","meta_description":"Meta-Beschreibung","meta_keywords":"Meta-Schlüsselwörter","main_image":"Hauptbild","main_title":"Haupttitel","main_description":"Hauptbeschreibung","slug":"Slug","sections":"Abschnitte","faqs":"FAQs","title":"Titel","description":"Beschreibung","images":"Bilder","question":"Frage","answer":"Antwort"},"contacts":{"title":"Kontakt"},"error404":{"description":"Die Seite, die Du suchst, wurde nicht gefunden.","message":"Ups, das ging leider schief!","takeMeHome":"Zurück zur Homepage","title":"Hoppla! Diese Seite ist wohl auf Abenteuerreise. Zurück zur Homepage?"},"faq":{"travellersTitle":"Mieter FAQ","ownersTitle":"Vermieter FAQ","travellers":{"general":{"title":"Allgemeine Fragen","q1":"Was ist Campcruisers?","a1":"Campcruisers ist eine Online-Buchungsplattform für Reisemobile, Wohnwägen, Boote, Stellplätze und touristische Attraktionen - künftig entlang individuell planbarer Routen, welche Deinen persönlichen Vorlieben und Interessen entsprechen. Für Dich als Reisende/n besteht der Vorteil von Campcruisers darin, dass Du nicht nur ein Fahrzeug oder nur einen Stellplatz buchen kannst. Campcruisers bietet Dir die Möglichkeit, Deinen Urlaub auf vier Rädern - oder auf dem Wasser - individuell selbst zusammenzustellen.","action1":"Mehr erfahren","q2":"Wie kann ich über Campcruisers ein Wohnmobil mieten, einen Wohnwagen mieten, ein Boot oder einen Stellplatz buchen?","a2":"$20","action2":"Kostenlos registrieren","q3":"Was ist eine Mietanfrage?","a3":"Nicht alle Vermieter und Gastgeber bieten die Möglichkeit einer direkten Buchung ihrer Mietfahrzeuge oder Campingplätze an, weil sie ihre Verfügbarkeiten nicht in Echtzeit abbilden können. Diese Vermieter möchten immer erst prüfen, ob ein gewünschtes Fahrzeug in einem bestimmten Zeitraum verfügbar ist. Wenn Du eine Mietanfrage sendest, wird der Vermieter darüber informiert. Er prüft dann, ob ein bestimmtes Fahrzeug oder auch ein Stellplatz verfügbar ist. Ist dies nicht der Fall, erhältst Du vom Vermieter eine Absage und eine entsprechende Info per Mail. Ist die Verfügbarkeit gegeben, wirst Du vom Vermieter über Campcruisers informiert und erhältst von ihm einen Buchungsvorschlag, den Du innerhalb von 24 Stunden annehmen kannst, indem Du das Fahrzeug buchst und anzahlst. Mietanfragen sind für Dich kostenlos.","q4":"Was sind Last-Minute-Deals, und wie funktionieren sie?","a4":"Last-Minute-Angebote sind Festpreisangebote für ein bestimmtes Mietfahrzeug und einen bestimmten Zeitraum. Der Mietzeitraum kann bei Last-Minute-Angeboten grundsätzlich nicht angepasst werden, da es sich bei Last-Minute-Angeboten in aller Regel um Buchungslücken bzw. Restplatzangebote handelt. Hier gilt also „Take it or leave it“, denn Du musst das Fahrzeug pünktlich abholen und pünktlich zurückbringen.","action4":"Last-Minute-Deals entdecken","q5":"Welcher Wohnmobiltyp ist für Familien mit Kindern empfehlenswert?","a5":"Da die Geschmäcker verschieden sind, gibt es hier keine allgemeingültige Antwort. Unsere Erfahrung zeigt aber, dass vor allem Kinder Alkoven-Fahrzeuge schätzen. Alkovenfahrzeuge erkennst Du an der großen \"Nase\" über dem Fahrerhaus. Darin befindet sich die Schlafkoje, die über eine Leiter zugänglich ist.","q6":"Kann ich dem Vermieter Fragen stellen, bevor ich buche?","a6":"Wenn Du Fragen an einen Vermieter hast, kannst Du unsere Chatfunktion nutzen, um mit Deinem Vermieter in Kontakt zu treten. Nutze dies Funktion, wenn Dir bestimmte Dinge unklar sind oder Du besondere Wünsche an Deinen Vermieter hast. Egal ob Du einen Kindersitz benötigst oder Fragen zur Verstauung Deines Sperrgepäcks hast: Unsere Vermieter kennen ihre Fahrzeuge und können Dir direkt sagen, was möglich ist und was nicht.","q7":"Welche Kosten entstehen mir durch die Anmeldung bei Campcruisers als Mieter/in bzw. Reisende/r?","a7":"Die Anmeldung bei Campcruisers ist für Reisende kostenlos. Kosten entstehen Dir nur, wenn Du ein bestimmtes Angebot auf unserer Seite buchst."},"booking":{"title":"Fragen zur Buchung","q1":"Wie kann ich eine Buchung stornieren?","a1":"$21","action1":"Zu den Campcruisers AGB für Plattformnutzer","q2":"Was ist eine Sofort- oder Direktbuchung?","a2":"Wenn ein Fahrzeug als direkt oder sofort buchbares Angebot gekennzeichnet ist, hat der Anbieter das Angebot bereits mit einer Verfügbarkeit hinterlegt. Dies bedeutet, dass Du das gewünschte Fahrzeug sofort buchen kannst, ohne die Verfügbarkeit vorab abfragen zu müssen. In der Regel erhältst Du vom Vermieter unmittelbar nach der Zahlung die Buchungsbestätigung.","q3":"Ich möchte bei Campcruisers buchen. Wer ist mein Vertragspartner?","a3":"Campcruisers ist eine Vermittlungsplattform. Mietverträge kommen grundsätzlich zwischen dem Mieter und dem Vermieter des jeweiligen Mietartikels zustande. Davon gibt es jedoch zwei Ausnahmen. Die erste Ausnahme betrifft Buchungen von Fahrzeugen der Tourism Holdings Limited (thl) für die Campcruisers als Reseller fungiert. Hier ist Campcruisers zwar auch Vermittler, aber dennoch Dein Vertragspartner bis zur Übernahme des Fahrzeuges vor Ort, wo Du den Mietvertrag mit dem Vermieter unterschreibst. Die zweite Ausnahme betrifft Buchungen von Tickets für touristische Attraktionen und Führungen. Allerdings wird dieses Angebot erst später verfügbar sein, wir arbeiten noch daran.","q4":"Wie kann ich meine Buchung bezahlen?","a4":"Über unseren Zahlungsdienstanbieter OnlinePaymentPlatform bieten wir Dir verschiedene Bezahlmethoden an: Kreditkarte (Visa, MasterCard), PayPal, Überweisung, Google Pay, Apple Pay und Ideal. Aus technischen Gründen kann es vorkommen, dass bestimmte Zahlungsarten vorübergehend nicht verfügbar sind. Außerdem gibt es einige Vermieter, welche ausschließlich per Banküberweisung mit uns arbeiten. Das sind insbesondere die Vermieter des RmP-Verbunds. Hier buchst Du über Campcruisers, und der Vermieter teilt Dir kurz danach mit, wohin Du die Anzahlung oder den gesamten Buchungsbetrag überweisen sollst.","q5":"Was ist die Bearbeitungsgebühr?","a5":"Die Bearbeitungsgebühr ist eine kleine Gebühr, welche Campcruisers auf Stellplatzbuchungen erhebt, um die Finanzierung des Betriebs der Campcruisers-Plattform sicherzustellen. Die Höhe der Bearbeitungsgebühr wird ggf. während des Buchungsvorgangs ausgewiesen. Stellplatzbuchunen können grundsätzlich nicht storniert werden. Entsprechend können Bearbeitungsgebühren bei einer Stellplatzbuchung nicht erstattet werden.","q6":"Bekomme ich einen Zahlungsbeleg?","a6":"In der Regel erhältst Du die Quittung oder Rechnung für Deine Buchung innerhalb weniger Tage nach Buchung auf unserer Plattform. Wenn es eilig ist, hast Du immer die Möglichkeit, den Vermieter direkt zu kontaktieren, um einen Zahlungsbeleg über die geleistete Anzahlung oder die gesamte Buchungssumme anzufordern.","q7":"Kann ich eine Buchungsanfrage zurückziehen?","a7":"Du kannst eine Mietanfrage jederzeit über Deinen persönlichen Loginbereich zurückziehen. Mietanfragen sind immer kostenlos und unverbindlich, die Stornierung einer Mietanfrage ist nicht mit Kosten verbunden. Bitte sei trotzdem so nett und stelle eine Mietanfrage nur dann, wenn Du auch wirklich ein Interesse an einer Buchung hast. Andernfalls bereitest Du dem Vermieter unnötige Arbeit, und das muss nicht sein.","q8":"Kann ich mit dem Wohnmobil oder Wohnwagen alle Länder bereisen?","a8":"In den meisten Fällen sind Reisen innerhalb der Europäischen Union, der Europäischen Wirtschaftszone und der Schweiz problemlos möglich. Gleichwohl kann es sein, dass ein Vermieter Dir die Reise in bestimmte Länder untersagt. Lese also bitte die Mietbedingungen des Vermieters für das gewünschte Fahrzeug aufmerksam durch, bevor Du ein Fahrzeug buchst, da jeder Vermieter für sich entscheiden kann, welche Länder mit seinen Fahrzeugen bereist werden können.","q9":"Ich möchte mit meinem Haustier anreisen. Geht das?","a9":"Viele Fahrzeugvermieter und Stellplatzanbieter freuen sich über freundliche Vierbeiner, und viele Vermieter haben selbst Hunde und Katzen und wissen, dass sie ein perfekter Urlaubsbegleiter sind. Es gibt aber auch Fahrzeugvermieter, welche aus bestimmten Gründen keine Haustiermitnahme erlauben. Zum Beispiel, weil sie viele Allergiker im Kundenkreis haben und diese Kunden nicht verlieren möchten. Ob Du Deinen Hund oder Deine Katze mitnehmen kannst, erfährst Du in der Regel aus der Beschreibung des jeweiligen Angebots. Außerdem kannst Du gezielt nach einem haustiergeeigneten Fahrzeug suchen, indem Du auf der linken Seite der Suchergebnisliste den entsprechenden Filter setzt.","action9":"Hundegeeignete Wohnmobile finden","q10":"Welche Mietbedingungen gelten?","a10":"Es gelten grundsätzlich die Mietbedingungen des jeweiligen Vermieters bzw. Gastgebers (bei Stellplätzen). Die Bedingungen kannst Du der Angebotsseite bei Campcruisers entnehmen.","q11":"Gibt es eine feste Anreiseuhrzeit/Rückgabeuhrzeit?","a11":"Die Übernahme- und Rückgabe bzw. Check-In / Checkout-Zeiten sind von Vermieter zu Vermieter unterschiedlich. Bitte informiere Dich über die Seite des jeweiligen Angebots.","q12":"Wie verhalte ich mich auf einem Stellplatz?","a12":"Wir und unsere Kooperationspartner möchten Dir und anderen Reisenden die Möglichkeit bieten, Caravaning- und Bootsurlaub in einer sauberen natürlichen Umgebung zu ermöglichen. Du solltest einen Stellplatz immer so hinterlassen, wie Du ihn selbst gerne auffinden würdest. Wirf keinen Müll in die Umwelt. Entsorge Grau- und Schwarzwasser nur an entsprechenden Entsorgungsstationen. Lasse keine Zigarettenstummel auf Stellplätzen zurück. Belästige andere Reisende und Anwohner nicht mit Deinem Lärm. Kurzum: Sei nett zu Deinen Mitmenschen. Deine Mitmenschen werden dann auch zu Dir nett sein. Mehr Infos findest Du z.B. im Camping-Knigge des ADAC e.V.","q13":"Ich habe einen Stellplatz gebucht. Kann ich dort auch mein Grau- bzw. Schwarzwasser entsorgen?","a13":"Viele größere Campingplätze haben eigene Entsorgungsstationen und bieten Dir die Möglichkeit, Grau- und Schwarzwasser abzulassen. Bitte studiere die Beschreibung des Stellplatzes und frage gegebenenfalls direkt beim Vermieter nach, wo sich die nächste Entsorgungsstation befindet. Oder informiere Dich über das Onlineportal Bordatlas. Vor allem kleine, private Stellplatzanbieter haben in aller Regel keine Entsorgungsmöglichkeit auf ihrem Grundstück.","q14":"Kann ich zu einem Campingplatz oder Stellplatz auch mit einem Wohnwagen oder Zelt anreisen?","a14":"Fast alle Stellplätze können auch mit einem Wohnwagen oder einem Zelt belegt werden. Ob Du mit einem Wohnwagen anreisen kannst, erfährst Du aus der Beschreibung des Stellplatzes bei Campcruisers.","action12":"Camping-Knigge des ADAC","actions13":"Entsorgungsstationen für Wohnmobile"},"miscellaneous":{"title":"Sonstiges","q1":"Ich möchte ein Wohnmobil oder einen Wohnwagen mieten. Welchen Führerschein brauche ich?","a1":"$22","action1":"Übersicht über die Führerscheinklassen","href1":"https://bmdv.bund.de/SharedDocs/DE/Artikel/StV/Strassenverkehr/fahrerlaubnisklassen-uebersicht.html","q2":"Sind alle Mietfahrzeuge bei Campcruisers versichert?","a2":"Campcruisers arbeitet ausschließlich mit gewerblichen Vermietern von Freizeitfahrzeugen und Booten zusammen, um eine hohe Servicequalität sicherzustellen. Gewerbliche Vermieter sind gesetzlich gehalten, ihre Mietfahrzeuge speziell für die gewerbliche Vermietung mit einer Haftpflichtpolice für Selbstfahrer zu versichern. Weitere Versicherungsbedingungen wie z.B. Selbstbehalt, Teil- oder Vollkasko entnimmst Du bitte der Beschreibung und den Mietbedingungen für das jeweilige Mietfahrzeug.","q3":"Wie behandelt Campcruisers meine personenbezogenen Daten?","a3":"Wir behandeln Deine Daten streng vertraulich - in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und weiteren einschlägigen Bestimmungen. Unsere Server befinden sich bei IONOS in der Europäischen Union. Zur Verschlüsselung der Verbindung zwischen Deinem Browser und unserem Server setzen wir eine SSL-Verschlüsselun ein. Weitere Informationen zu diesem Thema findest Du in unserer Datenschutzerklärung.","action3":"Datenschutz bei Campcruisers"}},"rentals":{"bookingAndPayment":{"title":"Buchung und Zahlung","q1":"Wie funktioniert die Zahlung über Campcruisers? Wie lange muss ich auf mein Geld warten, nachdem ein Kunde gebucht hat?","a1":"$23","q2":"Wie kann ich nachvollziehen, dass ein Kunde gezahlt hat, obwohl das Geld noch nicht bei mir eingegangen ist?","a2":"Sobald Du bei Campcruisers als Vermieter freigeschaltet bist, erhältst Du auch einen Zugang zu OnlinePaymentPlatform (OPP). Dein OPP-Konto gehört Dir, kostet Dich kein Geld, und die Kosten für die Verfizierung Deines Account und die Freischaltung trägt Campcruisers. Über Deinen persönlichen Zugang kannst Du jede Buchung und jeden Zahlungseingang über Campcruisers transparent nachverfolgen und auch sehen, wann die Einnahmen an Dich ausgezahlt werden.","q3":"Was ist OnlinePaymentPlatform? Muss ich dafür bezahlen? Was benötige ich für die Anmeldung?","a3":"OnlinePaymentPlatform (OPP) ist ein Zahlungsdienstleister mit Sitz in den Niederlanden und Büros in mehreren Städten, darunter Berlin. Das Unternehmen hat sich auf die Erbringung von Zahlungsdienstleistungen für Online-Marktplätze spezialisiert und sorgt dafür, dass wir als Marktplatz Zahlungen zwischen den unterschiedlichen Teilnehmern unseres Marktplatzes, also Vermietern und Mietern, gesetzeskonform abbilden können. Außerdem übernimmt OnlinePaymentPlatform die Überprüfung aller Vermieter, die wir auf unsere Plattform aufschalten und stellt im Rahmen eines KYC (Know Your Customer) bzw. KYB-Prozesss (Know Your Business) die Compliance sicher.","action3":"OnlinePaymentPlatform Webseite","href3":"https://www.onlinepaymentplatform.com","q4":"Können Mieter über Campcruisers einfach stornieren? Wie läuft der Stornierungsprozess konkret ab?","a4":"Mieter haben grundsätzlich, wie auch bei anderen termingebundenen Reisebuchungen, kein Widerrufsrecht. Die Stornierung von Hausbootbuchungen, Wohnmobilbuchungen und Wohnwagenbuchungen zu Deinen Stornierungsbedingungen ist allerdings möglich und marktüblich. Bei Stellplätzen hat der Mieter grundsätzlich keine Stornierungsmöglichkeit, kann sich aber an Dich wenden. Wir empfehlen Dir, bei begründeten Stornierungen kulant mit dem Mieter umzugehen. Es wirkt sich positiv auf Deine Bewertung aus."},"terms":{"title":"Konditionen & Preise","q1":"Wo finde ich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Campcruisers? Welche Regelungen muss ich als Vermieter berücksichtigen?","a1":"Campcruisers hat zwei unterschiedliche AGB. Zum einen gibt es die Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen für alle Plattformnutzer, also sowohl Mieter, als auch Vermieter. In diesen AGB findest Du Regelungen, welche alle Plattformnutzerinnen und -nutzer betreffen. Zusätzlich dazu gibt es unsere Besonderen Nutzungsbedingungen für Vermieter, welche das Vertragsverhältnis zwischen Dir und Campcruisers regeln. Diese Vermieter-AGB findest Du in unserem Menü für Vermieter - zum Beispiel ganz unten im Footer. Oder einfach per Klick auf den folgenden Link.","action1":"Vermieter-AGB lesen","q2":"Habe ich Fixkosten, wenn ich über Campcruisers vermieten möchte? Wie hoch sind die Kosten? Wie hoch ist die Provision?","a2":"$24","action2":"Konditionen und Preise","q3":"Auf der Campcruisers Webseite wird eine kostenlose Testphase für Vermieter angeboten. Warum muss ich dann meine Bezahldaten eingeben?","a3":"Jeder Vermieter, der sich bei Campcruisers anmeldet und ein kostenpflichtiges Paket bucht, kann unsere Plattform 14 Tage lang kostenlos testen. Wir setzen als Verwaltungstool für die Jahrespakete ChargeBee in Verbindung mit Stripe ein. Damit Dein Jahrespaket nach 14 Tage aktiv bleibt, benötigen wir Deine Zahlungsinformationen. Wir belasten Deine Karte oder das von Dir verwendete Zahlungsmittel jedoch erst am Tag 15, also am ersten Tag nach Ablauf der Testperiode. Innerhalb der 14 Tage kannst Du Dein Jahrespaket also jederzeit kündigen - entweder über den Campcruisers-Vermieter-Loginbereich, oder aber direkt über Chargebee. Oder Du sendest uns einfach eine E-Mail an support@campcruisers.com und bittest uns, Dein Jahrespaket zu stornieren. Kostenlos testen heißt kostenlos testen, und daran halten wir uns.","q4":"Was passiert mit meinen Inseraten, wenn ich mein Jahrespaket bei Campcruisers kündige?","a4":"Wenn Du Dein Jahrespaket bei Campcruisers kündigst, wird Dein Vermietertarif zum Ende der Vertragslaufzeit automatisch auf den kostenlosen, rein provisionsbasierten Tarif herabgestuft. Da dieses Paket das Einstellen von bis zu 3 Mietfahrzeugen erlaubt, werden darüber hinausgehende Inserate automatisch deaktiviert.","action4":"Tarife vergleichen","q5":"Ich habe ein Jahrespaket über die Campcruisers-Webseite gebucht. Wann erhalte ich die Rechnung?","a5":"Bei allen Campcruisers-Jahrespaketen hast Du bei Onlinebuchung und Zahlung via Stripe eine 14-tägige Probephase. Bei Buchung des Pakets gibtst Du Deine Zahlungsdaten über Stripe ein. Wir belasten das hinterlegte Zahlungsmittel jedoch erst am Tag 15 nach Abschluss des Pakets, also einen Tag nach Auslaufen der kostenlosen Probephase. Wenn Du in der Zwischenzeit Dein Abonnement kündigen möchtest, so kannst Du das wahlweise über Dein Vermieterkonto vornehmen. Oder Du sendest uns eine E-Mail an support@campcruisers.com. Natürlich kannst Du uns auch innerhalb der Testphase anrufen. Wichtig für Dich ist: Kostenlos bedeutet, dass Du während der vierzehntägigen Testphase keine Fixkosten hast. Wenn Du allerdings eine Buchung erhältst, wird darauf die vereinbarte Vermittlungsprovision erhoben. Wir denken, das ist mehr als fair."},"rentHouseboats":{"title":"Hausboote vermieten","q1":"Ich bin Hausbootvercharterer und möchte Hausboote über Campcruisers zur Miete anbieten. Was muss ich dafür tun?","a1":"$25","action1":"Vermieter werden"},"servicesAndFeatures":{"title":"Leistungen und Funktionen","q1":"Welche Funktionen sind in meinem Campcruisers-Vermieterkonto enthalten? Benötige ich ein Jahrespaket, um alle Funktionen nutzen zu können?","a1":"$26","q2":"Kann ich meine Mietbedingungen selbst hinterlegen?","a2":"Selbstverständlich kannst Du bei Campcruisers Deine eigenen Mietbedingungen hinterlegen. Der Mieter kann Deine Mietbedingungen in Kurzversion einsehen und sich auch das PDF mit Deinen vollständigen Mietbedingungen herunterladen. Bei einer Buchung versendet Campcruisers außerdem die Mietbedinugngen den den Mieter Deines Mietfahrzeuges oder Stellplatzes.","q3":"Kann ich eigene Stornobedingungen hinterlegen?","a3":"Als Vermieter kannst Du Deine eigenen Stornobedingungen hinterlegen. Wenn ein Mieter seine Buchung stornieren möchte, kann er dazu einen Stornierungswunsch über Campcruisers auslösen. In diesem Falle wirst Du über das Anliegen des Mieters informiert. Alternativ kann sich der Mieter auch direkt an Dich wenden. Wichtig ist, dass die Stornierung einer Reise grundsätzlich zwischen Dir und Deinem Mieter abgewickelt wird. Campcruisers zahlt Dir Deine Mieteinnahmen sehr schnell aus. Das bedeutet aber auch, dass Du im Stornofall selbst die Rückerstattung an den Mieter bearbeiten oder ggf. auch eine Stornierungsgebühr beim Mieter nachfordern musst.","q4":"Ich nutze eine ERP-Software in meiner Vermietung. Ist eine Synchronisierung meiner Mietartikel mit Campcruisers möglich?","a4":"Campcruisers arbeitet mit mehreren Systemhäusern, ERP-Software-Herstellern und Channel Management Systemen zusammen oder entwickelt aktuell Konnektoren für deren Schnittstellen (APIs). Nutzer der ERP-Software womoplus+ können bereits jetzt innerhalb von Minuten bei Campcruisers eingebunden werden. Dasselbe gilt für Bootsvermieter, welche mit 5 Anker Connect arbeiten. Im Camping-Bereich arbeiten wir gerade an der Integration der Campingplatz-Lösungen von Compusoft, Camping.care und Campnerd. Die Integration weiterer Schnittstellen ist geplant und auf unserer IT-Roadmap.","q5":"Ich habe saisonal unterschiedliche Preise. Kann ich Saisonpreise bei Campcruisers hinterlegen?","a5":"In Deinem Vermieter-Loginbereich kannst Du Saisontabellen für jedes Fahrzeug und für jede Saison einen Preis definieren. Außerdem kannst Du Deine Reinigungs- und Servicepauschalte individuell gestalten. Wir haben bei der Entwicklung von Campcruisers auf maximale Flexibilität für Vermieter geachtet.","q6":"Wie funktioniert die Last-Minute-Funktion? Wer legt die Preise bei Last-Minute-Angeboten fest?","a6":"Ein Last-Minute-Angebot ist ein preisgünstiges, kurzfristig buchbares Angebot, das Du als Vermieter selbst anlegen kannst. Die Anlage eines Angebots dauert keine 5 Minuten. Du musst lediglich ein Fahrzeug auswählen, einen Zeitraum per Mausklick auswählen und einen Gesamtpreis eingeben. Das war´s auch schon. Mieter, welche ein preiswertes Angebot suchen, finden Dein Last-Minute-Angebot dann auf unserer Seite mit den Last-Minute-Angeboten. Die Buchung des Angebots ist für den Mieter nur für exakt den ausgewiesenen Zeitraum zum angegebenen Gesamtpreis möglich. Es gibt keine Verhandlung, sondern es gilt: Take it or leave it.","q7":"Müssen meine Fahrzeuge direkt buchbar sein? Oder kann ich auch Mietanfragen erhalten und Verfügbarkeiten manuell bestätigen?","a7":"Nein. Grundsätzlich empfehlen wir Dir, Deine Fahrzeuge direkt buchbar zu machen, aber wir haben auch viele Vermieter, welche nur nach manueller Bestätigung der Verfügbarkeit vermieten möchten. Du kannst für jedes einzelne Fahrzeug selbst festlegen, ob Dein Fahrzeug direkt oder nur auf Anfrage und nach Bestätigung durch Dich buchbar sein soll.","q8":"Wie funktioniert die Kilometerregelung bei Campcruisers?","a8":"Als Vermieter kannst Du für jedes Fahrzeug individuell bestimmen, wie viele Fahrtkilometer im Mietpreis pro Tag inkludiert sein sollen. Und natürlich kannst Du einen Aufpreis für jeden zusätzlichen Kilometer definieren, den Deine Mieter mit dem Fahrzeug zurücklegen.","q9":"Kann ich ein Mindestalter für den Fahrer angeben?","a9":"Du kannst für jedes Fahrzeug, das Du bei Campcruisers einlistest, ein Mindestalter, ein Höchstalter und auf Wunsch sogar die Anzahl der Jahre seit Erwerb der Fahrerlaubnis hinterlegen.","q10":"Kann ich eine Mindestmietdauer hinterlegen?","a10":"Nicht nur das. Als Vermieter bei Campcruisers kannst Du eine Mindestmietdauer für jede Saison hinterlegen und auch die Vorlaufzeit benötigen, welche Du zur Vorbereitung des Fahrzeugs benötigst. Wenn Dich Mieter also nicht mit spontanen Buchungen \"überfallen\" sollen, so kannst Du beispielsweise festlegen, dass Buchungen spätestens 2 Tage vor Abfahrt bei Dir eingehen müssen.","q11":"Gibt es die Möglichkeit, Mietern Frühbucherrabatte zu gewähren?","a11":"Frühbucherrabatte sind möglich. Aktuell kannst einen prozentualen Rabatt auf Buchungen gewähren, die 6 Monate vor Reisebeginn oder früher getätigt werden. Die Einstellung ist für jedes Fahrzeug einzeln möglich.","q12":"Kann ich Langzeitmietrabatte einräumen?","a12":"Als Vermieter kannst Du Mietern, die Fahrzeuge für einen Zeitraum von mehr als drei Wochen bei Dir mieten, einen prozentualen Rabatt auf den Mietpreis einräumen. Die Einstellung ist für jedes Fahrzeug einzeln möglich."},"aboutCampcruisers":{"title":"Über Campcruisers","q1":"Was ist Campcruisers?","a1":"Campcruisers ist eine Onlineplattform, welche das Mieten und Vermieten von Wohnmobilen und Wohnwägen, Hausbooten, Stellplätzen für Wohnmobile und Campingplätzen sowie künftig auch touristischen Attraktionen unter einem Dach vereint. Aktuell ist die Plattform in deutscher und englischer Sprache verfügbar, weitere 6 Sprachen sind bereits in Vorbereitung. Betreiber von Campcruisers ist die Campcruisers GmbH, die am 8.5.2024 in Berlin gegründet wurde. Seit Anfang 2025 ist Falkensee in Brandenburg der neue Sitz des Unternehmens. Weitere Informationen über Campcruisers finden Sie auf unserer Seite \"Warum Campcruisers\" per Klick auf den nachstehenden Button.","action1":"Mehr über Campcruisers erfahren","q2":"Wer sind die Investoren hinter Campcruisers?","a2":"Campcruisers wurde von Daniel Bosch und Philipp Marschall aus eigenen Mitteln entwickelt. Seit November 2024 sind mehrere Business Angels an Campcruisers beteiligt.","q3":"Was ist die Vision hinter Campcruisers? Was ist anders an Campcruisers?","a3":"Campcruisers versteht sich nicht bloß als die nächste Buchungsplattform für Wohnmobile, sondern als integrierte Plattform für Camping- und Outdoorurlaub. Wir möchten, dass Reisende auch längere Campingurlaube so einfach planen und buchen können, wie es heute schon bei jeder Pauschalreise möglich ist. Mit diesem Ziel arbeiten wir daran, aus Fahrzeugangeboten, Stellplatzangeboten und Angeboten von Attraktionen entlang individuell planbarer Reiserouten ein kohärentes Buchungserlebnis zu kreieren."},"rentingPitches":{"title":"Wohnmobilstellplätze vermieten","q1":"Ich möchte meinen Campingplatz über Campcruisers vermarkten und Stellplätze anbieten. Was muss ich dafür tun?","a1":"$27","action1":"Vermieter werden","q2":"Ich möchte Stellplätze auf meinem Privatgrundstück anbieten und Camper beherbergen. Was muss ich dafür tun?","a2":"$28","action2":"Vermieter werden","q3":"Muss ich Einnahmen aus der Vermietung von Stellplätzen auf meinem Grundstück versteuern?","a3":"$29","q4":"Ist die Vermietung von Stellplätzen auf meinem Grundstück legal? Wo kann ich mich informieren?","a4":"$2a","q5":"Wieviel Fläche muss ich einkalkulieren, wenn ich eine private Fläche als Wohnmobilstellplatz vermieten möchte?","a5":"Für einen Stellplatz solltest Du mindestens 5x10 Meter, also insgesamt 50 Quadratmeter einplanen. Grundsätzlich gilt: Je größer der Stellplatz, desto glücklicher der Camper, der ja nicht nur in seinem Fahrzeug sitzen möchte, sondern auch um sich herum ein wenig Platz haben möchte, um z.B. ein Vorzelt aufzustellen, Campingtisch und Stühle aufzustellen oder auch, sofern Du das erlaubst, einen Grill aufzustellen. Camper wollen Freiheit genießen, nicht eingepfercht sein. Am besten ist also ein ruhiger und gemütlicher Platz mit einer möglichst ebenerdigen Fläche und einem Untergrund, der nicht bei jedem Regen gleich aufweicht.","q6":"Was muss ich Campern bieten, wenn ich einen Stellplatz privat vermiete?","a6":"Die meisten Camper sind pflegeleicht und haben keine großen Ansprüche. Sie möchten möglichst naturnah Urlaub machen, wobei auch ein großer Garten als Natur betrachtet werden kann. Was Du in erster Linie brauchst, ist also ein geeingeter Platz. Wenn Du nicht willst oder nicht kannst, musst Du keinen Wasseranschluss und auch keinen Ladestrom bereitstellen, aber natürlich schätzen Camper diese Annehmlichkeiten. Viele Fahrzeuge sind aber mittlerweile so modern mit Solarpaneelen, großen Frischwassertanks und Abwassertanks ausgestattet, dass die Camper problemlos mehrere Tage ganz oder nahezu autark verbringen können. Wichtig ist, dass Du die Annehmlichkeiten Deines Stellplatzes transparent und wahrheitsgemäß in der Beschreibung Deines Stellplatzes angibst. Damit sorgst Du für zufriedene Camper und langfristig für positive Kundenrückmeldungen, die sich schnell herumsprechen.","q7":"Gibt es einen Vertrag zwischen Campcruisers und mir als Stellplatzvermieter?","a7":"Wenn Du Dich als Stellplatzvermieter bei Campcruisers registrierst, akzeptierst Du die Nutzungsvereinbarung der Campcruisers Plattform und den Provisionstarif für Stellplatzvermieter, den Du der Seite Konditionen und Preise entnehmen kannst. Da die Nutzung für Stellplatzvermieter ohne monatliche oder jährliche Gebühren, sondern rein provisionsbasiert möglich ist, gibt es keinen gesonderten Vertrag zwischen Dir als Stellplatzvermieter und Campcruisers. Du kannst Deinen Stellplatz also auch jederzeit \"offline\" nehmen. Allerdings bist Du verpflichtet, Camper, die bereits bei Dir gebucht und dafür bezahlt haben, auch zu beherbergen.","q8":"Kann ich meinen Stellplatz zeitweise sperren?","a8":"Wenn Du selbst nicht zuhause bist oder gerade keine Lust auf Camper hast, kannst Du Deinen Stellplatz entsprechend blocken, indem Du Deinen Stellplatz für einen bestimmten Zeitraum als nicht verfügbar markierst. Für Reisende ist der Platz dann nicht mehr buchbar.","q9":"Kann ich als Gastgeber bzw. Vermieter einen Stellplatzbuchung stornieren?","a9":"Als Gastgeber kannst Du die Buchung eines Stellplatzes über Campcruisers grundsätzlich nicht stornieren, und das gilt auch für Deine Campinggäste. Beide Seiten brauchen Planbarkeit. Konkret heißt das: Stornierung geht nur, wenn höhere Gewalt Dich daran hindert Deinen Stellplatz zu vermieten. Deine Mieter können eine Stellplatzbuchung auch nicht einfach so stornieren. Sie können allerdings bei Dir anfragen, ob eine Stornierung möglich ist. Die Entscheidung musst Du im Einzelfall aber selbst treffen."},"rentingVehicle":{"title":"Wohnwagen und Wohnmobile vermieten","q1":"Ich möchte über Campcruisers Wohnmobile oder Wohnwägen vermieten. Was muss ich dafür tun?","a1":"$2b","action1":"Vermieter werden","q2":"Benötige ich eine spezielle Versicherung, um Wohnmobile bei Campcruisers anzubieten?","a2":"Als gewerblicher Vermieter von Freizeitfahrzeugen benötigst Du für Wohnmobile eine so genannte Selbstfahrermietversicherung, welche Schäden reguliert, die zahlende Mieter an Deinen Fahrzeugen oder auch am Eigentum Dritter verursachen. Campcruisers bietet diese Versicherung selbst nicht an, weswegen wir auch kein privates Campersharing über Campcruisers anbieten. Fahrzeuge, die nicht mit dem ausdrücklichen Zweck der Vermietung versichert sind, dürfen bei Campcruisers nicht eingestellt werden."}}},"filters":{"amenities":"Ausstattung","boat":{"berth":"Schlafplätze","boatType":"Bootstyp","bookInstantlyDescription":"Direkt verfügbare Boote","cabins":"Kabinen","people":"Passagiere"},"bookInstantlyTitle":"Sofort buchen","campsite":{"activities":"Aktivitäten","locationSituation":"Lagebeschreibung","suitability":"Geeignet für"},"pets":"Haustiere erlaubt","rv":{"bookInstantlyDescription":"Sofort verfügbare Wohnmobile, ohne Wartezeiten auf Buchungsbestätigung.","seats":"Sitze","sleeps":"Schlafplätze","type":{"Coachbuilt":"Kastenwagen","Cabover":"Alkoven","Caravan":"Wohnwagen","Panel Truck":"Auflieger","Integrated":"Integriert","Semi-Integrated":"Teilintegriert","Others":"Sonstige"},"vehicleType":"Fahrzeugtyp","brand":"Hersteller"},"sliders":{"area":"Gegend","length":"Länge","motor":"Motorleistung","rate":"Miete pro Tag","minimum":"Minimum","maximum":"Maximum"},"title":"Suche verfeinern","sortBy":"Sortieren nach","filterByDistance":"Nach Entfernung sortieren","pricePerDay":"Nach Tagesmiete sortieren","pricePerTrip":"Nach Gesamtpreis sortieren","distance":"{distance} km von {city}","asc":"aufst.","desc":"abst.","sort":"sortieren"},"homeSearch":{"hotline":"Hotline","largeSelection":"Wohnmobile, Stellplätze & Boote aus einer Hand","sslEncryption":"SSL-Verschlüsselung","analyzeData":"15.000 Wohnmobile & Boote in 20+ Ländern"},"homepage":{"boat":{"boatWithoutLicence":"Führerscheinfrei","boatsEarning":"Steigere Deine Flottenauslastung und erwirtschafte mehr Umsatz.","gulet":"Gulet","houseboat":"Hausboot","motorboat":"Motorboot","houseboatAndMotorYacht":"Hausboote & Motoryachten","motorYacht":"Motoryacht","popularBoats":"Beliebte Hausboote & Boote","rentBoats":"Du vermietest Hausboote oder Flöße gewerblich?","rentQuestionBoats":"Was möchtest Du mieten?","rib":"Schlauchboot","sailYacht":"Segelyacht","sailboat":"Segelboot","yacht":"Yacht","pontonHouseboat":"Ponton-Hausboot","fisherman":"Fischerboot","waterCamper":"WasserCamper","sportboat":"Sportboot","catamaran":"Katamaran","luxuryMotoryacht":"Luxus-Motoryacht","dinghy":"Schlauchboot","floatingVilla":"Schwimmende Villa","jetSki":"Jetski","others":"Others","houseboatAltText":"Hausboot mieten","boatWithoutLicenceAltText":"Hausboot mieten ohne Führerschein","yachtAltText":"Yacht mieten","motorboatAltText":"Motorboot mieten","sailYachtAltText":"Segelyacht mieten","sailboatAltText":"Segelboot mieten"},"campsite":{"campsiteEarning":"Campingplätze und private Wohnmobilstellplätze vermieten ohne Risiko bei Campcruisers","familyFriendly":"Perfekt für Familien","luxuryCampsite":"Luxus-Campingplatz","perfectForCouples":"Perfekt für Paare","petFriendly":"Haustierfreundlich","popularCampsites":"Beliebte Campingplätze","rentCampsite":"Möchtest Du einen Stellplatz vermieten?","rentQuestion":"Was möchtest Du mieten?","perfectForCouplesAltText":"Campingplatz für Paare buchen","familyFriendlyAltText":"Campingplatz für Familien buchen","petFriendlyAltText":"Campingplatz buchen mit Hund","luxuryCampsiteAltText":"Luxus-Campingplatz buchen","caravanAltText":"Campingplatz für deinen Wohnwagen buchen"},"exploreSection":{"locations":{"munich":"München","spain":"Spanien","switzerland":"Schweiz","switzerlandAltText":"Campingplatz buchen in den Schweiz","usa":"Vereinigte Staaten von Amerika","germany":"Deutschland","germanyAltText":"Stellplatz mieten in Deutschland","netherland":"Niederlande","netherlandAltText":"Campingplatz buchen in den Niederlanden","denmark":"Dänemark","denmarkAltText":"Campingplatz buchen in Dänemark","france":"Frankreich","franceAltText":"Campingplatz in Frankreich buchen","italy":"Italien","italyAltText":"Campingplatz buchen in Italien","boat":{"nivernaisAndLoire":"Nivernais & Loire","nivernaisAndLoireAltText":"Hausboot mieten Nivernais und Loira","canalDuMidi":"Canal du Midi","canalDuMidiAltText":"Hausbooturlaub Canal du Midi","mecklenburgerSeenplatte":"Mecklenburger Seenplatte","mecklenburgerSeenplatteAltText":"Hausboot mieten Mecklenburger Seenplatte","shannon":"Shannon","shannonAltText":"Hausboot mieten Shannon","thames":"Themse","thamesAltText":"Hausboot mieten auf den Themse","venice":"Venedig","veniceAltText":"Hausboot mieten Venedig"}},"title":"Entdecke die Welt mit Campcruisers","boatTitle":"Entdecke die schönsten Fahrgebiete und Hausbootreviere der Welt.","boatSubTitle":"Einfach losfahren – in vielen Regionen auch ohne Führerschein. Europas schönste Wasserwege warten auf Dich.","campsiteTitle":"Wohnmobilstellplatz mieten auf Campingplätzen in ganz Europa","campsiteSubTitle":"Kein Warten, kein Telefonieren – such Dir Dein Land aus und buche Deinen Stellplatz mit wenigen Klicks."},"exploreCitySection":{"title":"Wohnmobil mieten in Deiner Nähe","subtitle":"Camper finden. Einsteigen. Losfahren!"},"exploreCountrySection":{"title":"Entdecke die Welt auf vier Rädern","subtitle":"Camper mieten in Europa und weltweit."},"footer":{"aboutUs":"Über uns","allRightsReserved":" 2024-2025 Campcruisers GmbH. Alle Rechte vorbehalten.","description":"Campcruisers ist die innovative Buchungsplattform, die Dir alles aus einer Hand bietet. Egal ob Du ein Wohnmobil mieten, ein Hausboot chartern oder einen einzigartigen Stellplatz auf einem charmanten Campingplatz buchen möchtest, bei Campcruisers bist Du garantiert an der richtigen Adresse. ","faqs":"FAQ für Reisende","findRV":"Wohnmobil mieten","forRenters":"Für Vermieter","forTravellers":"Für Reisende","getInTouch":"Kontaktiere uns, wir helfen Dir gerne weiter.","haveAQuestion":"Benötigst Du Unterstützung?","imprint":"Impressum","listRV":"Liste Deine Camper und Stellplätze","privacyPolicy":"Datenschutz","service":"Service","terms":"AGB","lessorTerms":"Vermieter AGB","rentalsFAQs":"Anbieter FAQ"},"hero":{"mainTitle":"Wohnmobil oder Hausboot mieten & Stellplatz direkt mitbuchen","mainSubtitle":"Über 15.000 geprüfte Angebote in 20+ Ländern – sofort online buchbar","campervansTitle":"Wohnwagen oder Wohnmobil mieten ohne Stress","campervansSubtitle":"Miete ein Wohnmobil, das zu Dir passt. Bei Campcruisers findest Du tausende Wohnmobile in Deutschland, Europa und in Übersee - vom wendigen Kastenwagen über komfortable Teilintegrierte und familienfreundliche Alkoven-Wohnmobile bis hin zu vollintegrierten Luxusmodellen. Einfach suchen, Wohnmobil mieten und ab in den Urlaub. ","boatsTitle":"Hausboot mieten und Europa vom Wasser aus erkunden","boatsSubtitle":"Entdecke unsere große Auswahl an Hausbooten, Booten und Yachten. Egal, ob Du ein Hausboot mieten und Deinen Urlaub auf dem Wasser verbringen oder nur ein Boot für einen Tag in Deiner Nähe chartern willst, bei Campcruisers wirst Du bestimmt fündig.","campsitesTitle":"Stellplatz buchen und ab in den Campingurlaub","campsitesSubtitle":"Entdecke unsere große Auswahl an Campingplätzen und Stellplätzen in ganz Europa. Miete einen ruhigen Wohnmobilstellplatz zum Abschalten oder buche einen angesagten Stellplatz mit allen Annehmlichkeiten. ","campervanDeals":"Last Minute Wohnmobile","boatDeals":"Last Minute Hausboote","campsiteDeals":"Last Minute Campingplätze","noDeals":"Aktuell sind keine Last-Minute-Angebote vorhanden. Bitte komm später noch einmal vorbei.","campervansNeeds":"Miete ein Wohnmobil, das zu Dir passt","boatsNeeds":"Hausboot mieten und ab in den Urlaub","boatsNeedsSubtitle":"Freiheit auf dem Wasser – miete Dein Hausboot und erkunde Europas schönste Flüsse, Seen und Küsten.","campsitesNeeds":"Campingplätze und Wohnmobilstellplätze online buchen","campervansPromoBgName":"wohnmobile-vermieten-campcruisers.png","campervansPromoBgAlt":"Wohnmobile und Wohnwägen vermieten bei Campcruisers","campsitesPromoBgName":"wohnmobilstellplatz-vermieten-campcruisers.png","campsitesPromoBgAlt":"Wohnmobilstellplatz vermieten mit Campcruisers","boatsPromoBgName":"hausboote-vermieten.png","boatsPromoBgAlt":"Hausboote vermieten mit Campcruisers"},"popularSection":{"title":"Beliebte Wohnmobile & Wohnwagen"},"rentOutSection":{"cta":"Gewinne mit Campcruisers neue Mieter und steigere Deine Umsätze.","title":"Gewerblicher Vermieter von Wohnmobilen und Wohnwägen?"},"rentSection":{"familyFriends":"Für Familie und Freunde","luxuryCampervans":"Luxus-Wohnmobile","perfectForTwo":"Perfekt für zwei","petFriendly":"Camping mit Hund","familyFriendsAltText":"Wohnmobil mieten für den Familienurlaub","luxuryCampervansAltText":"Luxus-Wohnmobil mieten","perfectForTwoAltText":"Camper und Wohnmobile für 2 Personen","petFriendlyAltText":"Wohnmobilurlaub mit Hund","caravanAltText":"Wohnwagen mieten","title":"Was möchtest Du mieten?"},"whyBookWithUs":{"point1":"Attraktive Auswahl an Fahrzeugen und Campingplätzen","boat1":"Über 2000 Boote in Europa & Nordamerika","boat2":"Einfach buchen & bequem mit PayPal oder Überweisung zahlen","boat3":"Fast alle Boote direkt verfügbar und sofort buchbar","point2":"Einfache Bedienung und transparente Preise","point3":"Anzahlung bei Buchung oder Gesamtbetrag vorab","title":"Warum Campcruisers?","campervan1":"Wohnmobil mieten und Bootscharter in 20+ Ländern","campervan2":"Sicher buchen. Visa, Mastercard, PayPal werden akzeptiert","campervan3":"Seriöse Anbieter. Beste Fahrzeuge & Boote.","campsite1":"Einzigartige Camping- und Stellplätze online buchen","campsite2":"Wartezeit beim Check-In sparen. Bequem online buchen & zahlen.","campsite3":"Bewerte Deinen Stellplatz nach der Reise und helfe anderen Campern.","campsiteTitle":"Warum Wohnmobilstellplatz bei Campcruisers buchen?","campsiteSubTitle":"Stellplatz mieten statt Schlange stehen – buche und bezahle ganz einfach online.","boatTitle":"Warum bei Campcruisers ein Boot oder Hausboot mieten? ","boatSubTitle":"Große Auswahl, faire Preise, keine versteckten Kosten – Boote mieten war noch nie so einfach."}},"lastMinuteDeals":{"createLastMinuteDeal":"Last-Minute-Angebot erstellen","dealDetails":{"availableDates":"Verfügbare Daten","selectVehicle":"Fahrzeug auswählen","selectBoat":"Boot auswählen","selectCampsite":"Campingplatz auswählen","totalPrice":"Gesamtpreis"},"dealPosted":"Dein Last-Minute-Angebot wurde veröffentlicht!","emptyDescription":"Erstelle Last-Minute-Angebote, um kurzfristige Buchungslücken zu schließen und Schnäppchenjäger zu gewinnen.","emptyTitle":"Es wurden noch keine Last-Minute-Angebote angelegt.","newDeal":"Neues Last-Minute-Angebot","title":"Last-Minute-Angebote","viewYourDeals":"Angebote ansehen"},"listing":{"about":"Über","addCustomizedRate":"Saison anlegen","addSeason":"Saison hinzufügen","addReservation":"Reservierung hinzufügen","amenities":"Ausstattung","newListing":"Neuer Mietartikel","comment":"Kommentar (z. B. Name des Mieters)","boat":{"amenities":"Ausstattung","bedroomsNumber":"Anzahl Bäder","bedroomsNumberRequired":"Die Anzahl der Bäder ist ein Pflichtfeld","berthsNumber":"Anzahl Schlafplätze","berthsNumberRequired":"Anzahl der Schlafplätze ist ein Pflichtfeld","brand":"Hersteller","brandRequired":"Herstellerangabe ist ein Pflichtfeld","cabinsNumber":"Anzahl Kabinen","cabinsNumberRequired":"Die Kabinenanzahl ist Pflichtfeld","checkInTime":"Check-in & Check-out-Zeit","city":"Stadt","cityPlaceholder":"Stadt eingeben","cityRequired":"Stadt ist ein Pflichtfeld","constructionYear":"Baujahr","constructionYearRequired":"Baujahr ist ein Pflichtfeld","draft":"Tiefgang","draftRequired":"Tiefgang ist Pflichtfeld","fuelType":"Kraftstoffart","fuelTypeRequired":"Kraftstoffart ist ein Pflichtfeld","harbour":"Hafen","harbourRequired":"Hafen ist ein Pflichtfeld","knots":"Knoten","length":"Länge","lengthRequired":"Länge ist ein Pflichtfeld","model":"Modell","modelRequired":"Modell ist ein Pflichtfeld","motorHorsePower":"PS","motorHorsePowerRequired":"PS ist ein Pflichtfeld","onboardCapacity":"Anzahl Passagiere erlaubt","onboardCapacityRequired":"Passagieranzahl ist ein Pflichtfeld","renovated":"Renoviert","renovatedRequired":"Renoviert ist ein Pflichtfeld","speed":"Geschwindigkeit","speedRequired":"Geschwindigkeit ist ein Pflichtfeld","tenderHorsePower":"PS des Beiboots","tenderHorsePowerRequired":"PS des Beiboots ist ein Pflichtfeld","type":"Typ","width":"Breite","widthRequired":"Breite ist ein Pflichtfeld","boatTypes":{"Motorboat":"Motorboot","Sailboat":"Segelboot","RIB":"RIB-Boot","Houseboat":"Hausboot","Jet ski":"Jetski","Gulet":"Gulet","Yacht":"Yacht","Motor Yacht":"Motoryacht","Sail Yacht":"Segelyacht","Ponton Houseboat":"Pontonhaikhausboot","Fisherman":"Fischerboot","WaterCamper":"Wasser-Camper","Sportboat":"Sportboot","Catamaran":"Katamaran","Luxury - Motoryacht":"Luxus-Motoryacht","Dinghy":"Beiboot","Floating Villa":"Schwimmende Villa","Other":"Andere"}},"boatDetails":"Details dieses Boots","boatDimensions":"Bootsabmessungen","bookNow":"Jetzt buchen","calendar":"Kalender","campsite":{"activities":"Aktivitäten","amenities":"Ausstattung","area":"Fläche","areaRequired":"Angaben zur Fläche ist ein Pflichtfeld","capacityRequired":"Die maximale Belegung muss angegeben werden","location":"Standort des Stellplatzes","locationSituation":"Umgebungsbeschreibung","spots":"Stellplätze","suitability":"Dein Stellplatz ist geeignet für"},"campsiteDetails":"Campingplatz Detailangaben","checkInTime":"Check-in-Zeit","checkInTimeDayRental":"Check-in-Zeit (Tagesmiete)","checkInTimeDayRentalRequired":"Check-in-Zeit (Tagesmiete) ist ein Pflichtfeld","checkInTimeRequired":"Check-in-Zeit ist ein Pflichtfeld","checkOutRental":"Check-Out","checkOutRentalRequired":"Check-Out-Zeit ist ein Pflichtfeld","checkOutTime":"Check-Out Zeit","checkOutTimeRequired":"Check-out-Zeit ist ein Pflichtfeld","color":"Farbe","colorRequired":"Farbe ist ein Pflichtfeld","colors":{"blue":"blau","gray":"grau","green":"grün","orange":"orange","purple":"lila","red":"rot"},"copyrightWarning":"Bitte achte darauf, dass alle Inhalte, die du auf unserer Plattform teilst, die geltenden Urheberrechts- und Eigentumsrechte respektieren. Mit dem Hochladen von Bildern bestätigst du, dass du entweder der rechtmäßige Eigentümer der Urheberrechte bist oder über die erforderlichen Nutzungsrechte verfügst. Die unbefugte Verwendung von Bildern Dritter ist strengstens untersagt und kann zur Sperrung deines Kontos sowie zu rechtlichen Konsequenzen führen. Vielen Dank, dass du unsere Richtlinien beachtest!","createNewRate":"Neuen Mietpreis erstellen","customizeRate":"Saisonpreis anpassen","customizedRate":"Saisonpreis","dateAvailability":{"Available":"Verfügbar","Booking":"Buchung","Unavailable":"Nicht verfügbar"},"deleteListing":"Mietartikel löschen?","titleLabel":"Titel","description":"Beschreibung","rentalTerms":"Mietbedingungen","descriptionPlaceholder":"Bitte gib hier eine Beschreibung ein...","descriptionRequired":"Artikelbeschreibung ist ein Pflichtfeld.","details":"Artikeldetails","documents":{"proofOfInsuranceDescription":"Lade ein deutliches und lesbares Bild dieses Dokuments hoch (Kennzeichen des Fahrzeugs und Versicherungsdatum müssen sichtbar sein).","proofOfInsuranceTitle":"Versicherungsnachweis","registrationCertificateDescription":"Lade ein Foto des Fahrzeugscheins hoch.","registrationCertificateTitle":"Fahrzeugschein"},"duplicateListing":"Diesen Artikel duplizieren?","extraAmenities":{"addItem":"Artikel hinzufügen","addNewItem":"Neuen Artikel hinzufügen","editItem":"Artikel bearbeiten","itemName":"Artikelbezeichnung","minTotalQuantity":"Sie sollten mindestens 1 Artikel verfügbar haben","ratePerQty":"Preis pro Stück","recurrence":"Wiederholung","totalQuantity":"Stück verfügbar"},"extras":"Optionale Extras","from":"ab","goToMyListing":"Zum Artikel","images":{"Bathroom":"Bad","Bathroom/Toilets":"Bäder & WCs","Berth":"Betten","Cockpit":"Cockpit","Deck Space":"Fläche an Deck","Driver's Compartment":"Fahrerbereich","Front View":"Vorderansicht","Full View":"Gesamtansicht","Galley":"Kochbereich","Kitchen":"Küche","Lounge Area":"Loungebereich","Main":"Titelbild","Other 1":"Sonstiges 1","Other 2":"Sonstiges 2","Other 3":"Sonstiges 3","Other 4":"Sonstiges 4","Other 5":"Sonstiges 5","Rear View":"Rückansicht","Seats":"Sitzplätze","Side View":"Seitenansicht","Situation":"Lagebeschreibung","Sleeping Area":"Schlafbereich","Spots":"Stellplätze","Surroundings":"Umgebung"},"interior":"Innenraum","locationPlaceholder":"Standort eingeben","latitude":"Breitengrad","latitudePlaceholder":"Breitengrad des Abholorts eingeben","longitude":"Längengrad","longitudePlaceholder":"Längengrad des Abholorts eingeben","minRentalDuration":"Die Mindestmietdauer beträgt {nights} Tage","minRentalPeriod":"Mindestmietdauer","minUploadMessage":"Du musst mindestens 5 Fotos hochladen, um Deinen Artikel einstellen zu können.","noBoatsDescription":"Stell Deine Boote oder Hausboote jetzt ein, um erste Umsätze mit Campcruisers zu generieren.","noBoatsTitle":"Du hast noch keine Boote oder Hausboote eingestellt.","noCampsitesDescription":"Stell Deine Stellplätze jetzt ein, um erste Umsätze mit Campcruisers zu generieren.","noCampsitesTitle":"Du hast noch keine Stellplätze eingestellt.","noMotorhomesDescription":"Stell Deine Wohnmobile und Wohnwägen jetzt ein, um erste Umsätze mit Campcruisers zu generieren.","noMotorhomesTitle":"Du hast noch keine Wohnmobile oder Wohnwägen eingestellt.","perDay":"pro Tag","perNight":"pro Nacht","perQty":"pro Stück","period":"Zeitraum","preferences":{"additionalFees":"Zusätzliche Gebühren","advanceReserveTime":"Wie weit im Voraus können Mieter das Fahrzeug reservieren?","allowInstantBooking":"Sofortbuchung zulassen? (Verfügbarkeit erforderlich)","boatAvailability":"Verfügbarkeit des Boots & Buchungseinstellungen","boatLicense":"Bootsführerschein","boatLicenseOptions":{"no":"Nicht erforderlich","yes":"Erforderlich (bei Buchung ohne Skipper)"},"campsiteAvailability":"Stellplatzverfügbarkeit & Buchungseinstellungen","deadlineBeforeDeparture":"Buchungsfrist vor Reiseantritt","depositAmount":"Höhe der Kaution","deductibleInsurance":"Selbstbeteiligung","depositOptions":{"bankWire":"Banküberweisung","cash":"Barzahlung","cheque":"Scheck Bar","creditCard":"Kreditkarte","other":"Sonstige"},"depositPaymentMethods":"Zahlungsarten für die Mietkaution","driverEligibility":"Führerschein","isBoatLicenseRequired":"Ist ein Bootsführerschein erforderlich?","licenseTerm":"Fahrer müssen im Besitz eines gültigen Führerscheins sein seit","rentalConditions":"Mietbedingungen","securityDeposit":"Kaution","insuranceDeductibleDeposite":"Versicherung, Selbstbeteiligung & Kaution","travelAbroad":"Reisen ins Ausland","vehicleAvailability":"Fahrzeugverfügbarkeit & Buchungseinstellungen","howIsthisVehiclesInsured":"Wie ist dieses Fahrzeug versichert? Bitte wählen Sie eine der folgenden Versicherungsoptionen","provideInsuranceDetails":"Bitte geben Sie weitere Versicherungsdetails an","3rdPartyOnly":"Nur Haftpflichtversicherung","3rdPartyWithPartially":"Haftpflichtversicherung und Teilkasko","3rdPartyWithPartiallyAndFully":"Haftlichtversicherung, Teilkasko und Vollkasko","thirdPartyTotalSum":"Bitte geben Sie die maximale Versicherungssumme der Haftpflichtversicherung ein","partiallyDeductibleAmount":"Selbstbeteiligung für Teilkaskoversicherung","fullDeductibleAmount":"Selbstbeteiligung für Vollkaskoversicherung","deductibleSettings":"Einstellungen für die Selbstbeteiligung","provideInfoOnInsuranceVehicle":"Bitte geben Sie Informationen zur Versicherung Ihres Fahrzeugs an","securityDepositeDescription":"Bitte geben Sie die Kaution ein und informieren Sie Ihren Kunden darüber, wie er die Kaution vor der Abholung des Fahrzeugs hinterlegen kann"},"priceIncludesVAT":"Preis inkl. Steuern und Gebühren.","quickAccess":"Schnellzugriff","rate":{"additionalPricePerAdult":"Aufpreis je Erwachsenem (ab 14 Jahre)","additionalPricePerChild":"Aufpreis je Kind (4-13 Jahre)","additionalRates":"Zusätzliche Preise","currencyPerKilometer":"€ pro km","customizedRateName":"Saisonname","defaultRate":"Standardmietpreis","discount":"Rabatt","earlyBookingDescription":"Dies gilt für alle Buchungsanfragen, die 6 Monate vor Abreise gesendet werden.","extraKilometers":"Aufpreis für zusätzliche Kilometer","kilometerRates":"Kilometerpreis","kilometerRatesDescription":"Bitte gib die Inklusivkilometer pro Miettag ein. Lasse das Feld leer, wenn Deine Mietpreise unbegrenzte Kilometer beinhalten.","kmPerDay":"200 km/Tag","longerHireDescription":"Dieser Rabatt gilt für Buchungen von 7 oder mehr Tagen. ","maxGuests":"Höchstanzahl an Gästen","maxGuestsAllowed":"Maximale Anzahl an Gästen:","maxGuestsRequired":"Höchstanzahl an Gästen ist ein Pflichtfeld","minimumNumberOfPeoplePerPitch":"Mindestpersonenzahl","numberOfPeoplePerPitch":"Personen pro Stellplatz","rate":"Saisonale Miete","ratePerDay":"Standardmiete pro Tag","ratePerPitch":"Miete pro Stellplatz","table":{"feeService":"Campcruisers Buchungsgebühren:","totalForTraveler":"Gesamtbetrag für Reisenden:","travellerPays":"Reisender zahlt","youEarn":"Du verdienst:"},"upto":"bis {guests}","limitPerDay":"Inklusivkilometer pro Miettag"},"rentalOwner":"Anbieter","rentalPeriod":"Mietzeitraum","requestToBook":"Buchung anfragen","restriction":{"goToEditProfile":"Profil vervollständigen","warningMessage":"Dein Profil ist noch nicht vollständig. Bitte vervollständige Dein Profil, um mit der Buchung fortzufahren."},"reviewMessage":"Du erhältst eine Benachrichtigung, sobald Dein Angebot geprüft wurde. Die Prüfung dauert in der Regel 1-2 Werktage. Du kannst den Status auf der Seite „Meine Artikel“ verfolgen.","seasonEndDate":"Saisonende","seasonRate":"Saisonpreis","seasonStartDate":"Saisonbeginn","reservationPickUpDate":"Reisebeginn","reservationEndDate":"Reiseende","sections":{"activities":"Aktivitäten","amenities":"Ausstattung","boat-details":"Bootsdetails","boat-dimensions":"Bootsabmessungen","campsite-details":"Angaben zum Stellplatz","campsite-location":"Standort des Campingplatzes","check-in-check-out-time":"Check-in & Check-out-Zeit","engine-and-driving":"Motor und Antrieb","interior":"Innenraum","listing-details":"Artikeldetails","location_situations":"Lagebeschreibung","pickup-time-and-location":"Abholzeit und -ort","technical-specifications":"Technische Daten","vehicle-details":"Fahrzeugdetails","vehicle-dimensions":"Fahrzeugmaße"},"steps":{"boat":"Boot","calendar":"Kalender","campsite":"Campingplatz","documents":"Dokumente","images":"Bilder","preferences":"Einstellungen","rates":"Preise","vehicle":"Fahrzeug"},"submitted":"Dein Artikel wurde zur Prüfung eingereicht","technicalSpecifications":"Technische Details","title":"Artikelbezeichnung","titlePlaceholder":"Artikelbezeichung eingeben...","titleRequired":"Artikelbezeichnung ist ein Pflichtfeld.","uploadImages":"Bilder hochladen","vehicle":{"amenities":"Ausstattung","brand":"Hersteller","brandRequired":"Herstellerangabe ist ein Pflichtfeld","chooseAtLeastOne":"Wähle mindestens 1 passendes Element","details":"Fahrzeugdetails","dimensions":"Fahrzeugmaße","emissionClass":"Emissionsklasse","engineAndDriving":"Motor und Antrieb","freshWaterCapacity":"Frischwassertank Fassungsvernögen","freshWaterCapacityRequired":"Tankkapazität Frischwasser ist ein Pflichtfeld.","fuelConsumption":"Kraftstoffverbrauch","fuelConsumptionRequired":"Kraftstoffverbrauch ist ein Pflichtfeld","fuelTankCapacity":"Kraftstofftank Volumen","fuelTankCapacityRequired":"Kraftstofftank Volumen ist ein Pflichtfeld","fuelType":"Kraftstoffart","fuelTypeRequired":"Kraftstoffart ist ein Pflichtfeld","height":"Höhe","heightRequired":"Höhe ist ein Pflichtfeld","interior":"Innenraum","length":"Länge","lengthRequired":"Länge ist ein Pflichtfeld","model":"Modell","modelRequired":"Modell ist ein Pflichtfeld","motorPower":"Motorleistung","numberOfGears":"Anzahl der Gänge","numberOfGearsRequired":"Anzahl der Gänge ist ein Pflichtfeld","pickUpLocation":"Abholzeit & -ort","registrationCountry":"Zulassungsland","registrationCountryRequired":"Zulassungsland ist erforderlich","registrationYear":"Zulassungsjahr","registrationYearRequired":"Zulassungsjahr ist erforderlich","requiredDriverLicense":"Benötigter Führerschein","requiredDriverLicenseRequired":"Benötigter Führerschein ist ein Pflichtfeld","seats":"Sitzplätze mit Gurt","seatsRequired":"Anzahl der Sitze ist Pflichtfeld","sleeping":"Schlafplätze / Betten","sleepingRequired":"Anzahl der Schlafplätze / Betten ist ein Pflichtfeld","sleeps":"Schlafplätze","transmission":"Getriebe","transmissionRequired":"Getriebetyp ist ein Pflichtfeld","type":"Typ","typeRequired":"Typ ist ein Pflichtfeld","wasteWaterCapacity":"Grau-/Abwassertank Fassungsvermögen","wasteWaterCapacityRequired":"Grau-/Abwassertank Fassungsvermögen ist ein Pflichtfeld","width":"Breite","widthRequired":"Breite ist ein Pflichtfeld","countryOfRegistrationPlaceholder":"Enter Country of Registration","drivingLicenseClass":"Führerscheinklasse","fieldOptions":{"licenseType":{"AM":"AM (Mofa)","A1":"A1 (Leichtkraftrad)","A2":"A2 (Motorrad bis 35 kW)","A":"A (Motorrad)","B":"B (Auto)","BE":"BE (Auto mit Anhänger)","B96":"B96 (Auto mit Anhänger über 3,5 Tonnen)","C1":"C1 (Mittlerer Lkw)","C1E":"C1E (Mittlerer Lkw mit Anhänger)","C":"C (Lkw)","CE":"CE (Lkw mit Anhänger)","D1":"D1 (Kleinbus)","D1E":"D1E (Kleinbus mit Anhänger)","D":"D (Bus)","DE":"DE (Bus mit Anhänger)","L":"L (Landwirtschaftlicher Traktor)","T":"T (Landwirtschaftlicher Traktor mit Anhänger)"},"transmissionType":{"Manual":"Manuell","Automatic":"Automatisch","SemiAutomatic":"Halbautomatisch","Manual or Automatic":"Manuell oder Automatik","Semi-Automatic":"Halbautomatisch"},"speedOptionsTemplate":"{count} - Gänge","seatsOptionsTemplate":"{count} - Sitze","sleepsOptionsTemplate":"{count} - Schlafplätze","fuelType":{"Petrol":"Benzin","Diesel":"Diesel","Electric":"Elektrisch","Hybrid":"Hybrid","LPG":"Autogas","Gas":"Gas","Petrol or Diesel":"Benzin oder Diesel","Unleaded Petrol":"Bleifreies Benzin"}},"full_cover":"Vollkasko","partial_cover":"Teilkasko","third_party":"Haftpflicht","noMinPrice":"Für Preis Reisezeitraum wählen","payWith":"Zahlung mit","available":"SOFORTBUCHUNG","unlimitedKm":"Alle km","amenitiesSection":{"engine_drive_technology":"Motor, Antrieb, Technik","multimedia_equipment":"Multimedia & Entertainment","driver_area_equipment":"Fahrerbereich & Austattung Basisfahrzeug","living_area_equipment":"Wohnen, Schlafen, Entspannen","accessories_equipment":"Zubehör im Mietpreis inbegriffen","dimensions_weight_capacity":"Abmessungen, Gewicht, Kapazität","winter_camping_equipment":"Wintercamping","cooking_equipment":"Kochen und Essen","bathroom_equipment":"Bad und WC","other":"Sonstiges"},"manufacturer_section":"Hersteller, Modell, Führerscheinklasse","dimension_section":"Abmessungen, Gewicht, Kapazität","driving_license_class":"Fahrerlaubnisklasse","driving_license_class_required":"Fahrerlaubnisklasse ist erforderlich","wight_empty":"Gewicht leer","wight_empty_required":"Gewicht leer ist erforderlich","permissible_weight":"Zulässiges Gesamtgewicht","permissible_weight_required":"Zulässiges Gesamtgewicht ist erforderlich","drawbar_load":"Stützlast & Achslast","drawbar_load_required":"Stützlast & Achslast ist erforderlich","engine_drive_technology":"Motor, Antrieb, Technik","child_seat_num":"ISOFIX-Kindersitzbefestigung","motorHorsePower":"Motorleistung","motorHorsePowerRequired":"Motorleistung ist erforderlich","emission_class":"Euro-Norm (z. B. Euro 6d)","emission_class_type":{"euro1":"Euro 1","euro2":"Euro 2","euro3":"Euro 3","euro4":"Euro 4","euro5a":"Euro 5a","euro5b":"Euro 5b","euro6b":"Euro 6b","euro6c":"Euro 6c","euro6bTemp":"Euro 6b‑Temp","euro6d":"Euro 6d"},"unit":{"cm":"cm","liter":"Liter","kg":"kg","hp":"PS"},"detailsAndBooking":"Details & Buchung","notInstantDetailsAndBooking":"Details & Mietanfrage"},"vehicleAvailability":"Fahrzeugverfügbarkeit","wishlist":{"add":"Zu Favoriten hinzufügen","added":"Zu Favoriten hinzugefügt"},"rentalTermsDescription":"Mietbedingungen Ihres Fahrzeugs hochladen","cancellationTerms":"Stornierungsbedingungen","cancellationTermsPercentField":"Stornierungsgebühr (%)","cancellationTermsAmountField":"Mindeststornierungsbetrag (EUR)","daysBeforeCollection":"Tage vor der Abholung","daysBeforeArival":"Tage vor der Ankunft","noCancellationTerms":"Keine Stornierungsbedingungen verfügbar","defaultCancellationTerms":"Unsere Standardrichtlinie gilt, wenn für Ihre Inserate keine individuellen Stornierungsbedingungen für Reisende angegeben sind. Die Einzelheiten zu den Standardbedingungen finden Sie in den AGB für Reisende.","defaultCampsiteCancellationTerms":" Kunden, die Stell- oder Campingplätzen gebucht haben, haben kein vertragliches Recht, den Auftrag zu stornieren. Sie können aber eine Stornierungsanfrage stellen. Der Vermieter prüft dieses und entscheidet im eigenen Ermessen ob und inwieweit er die Stornierung akzeptiert.","defaultBoatCancellationTerms":"Storniert der Mieter bis 7 Wochen vor Abfahrt, 50% Stornogebühr. Danach 90% Stornogebühr, zzgl. {price} Bearbeitung pauschal.","cancellationErrors":{"daysCannotBeNegative":"Die Anzahl der Tage darf nicht negativ sein","daysRequired":"Anzahl der Tage ist erforderlich","percentageCannotBeNegative":"Der Prozentsatz darf nicht negativ sein","maxPercentage":"Der Prozentsatz darf 100 nicht überschreiten.","percentageRequired":"Prozentsatz ist erforderlich","oneTermRequired":"Mindestens eine Richtlinie ist erforderlich"},"minimumRentalPeriod":"Die Mindestmietdauer beträgt {min_rent_days} Nacht","minimumRentalPeriods":"Die Mindestmietdauer beträgt {min_rent_days} Nächte","guestList":"Gäste","guests":{"guestsRequired":"Gäste sind erforderlich"},"thirdFullpartyInsurance":"Haftpflichtversicherung und Vollkaskoversicherung mit einen Selbstbehalt von {deposit}.","noInsurance":"Für Informationen zur Versicherung bitte die Artikelbeschreibung lesen oder Campcruisers Support kontaktieren.","travelPeriod":"Reisezeitraum","priceDetails":"Preisdetails","needExtras":"Extras gewünscht?","vehicleDeleted":"Fahrzeug erfolgreich gelöscht","campsiteDeleted":"Campingplatz erfolgreich gelöscht","boatDeleted":"Boot erfolgreich gelöscht","noBoatFound":"Kein Boot gefunden","noCampsiteFound":"Kein Campingplatz gefunden","deletePage":"Diese Seite löschen?","days":"Tage"},"listingCard":{"boat":{"lengthMeters":"{length} Meter","meters":"Meter","motorHorsepower":"{motor} PS"},"campsite":{"spots":"{spots} Stellplätze","suitableFor":"erlaubt"},"vehicle":{"seats":"{seats} Sitze","sleeps":"{sleeps} Personen"}},"maintenance":{"message":"Wir sind bald wieder zurück!","takeMeHome":"Zurück zur Startseite","title":"Diese Seite muss erst noch zum TÜV"},"menu":{"blog":"Blog","ownersRentals":{"title":"Für Vermieter","whyCampcruisers":"Warum Campcruisers?","plansAndPricing":"Pakete und Preise","faq":"Vermieter FAQ","terms":"Vermieter AGB"},"travellers":{"title":"Für Reisende","howItWorks":"Wie funktioniert's?","rentCampervan":"Wohnmobil mieten","rentPitch":"Stellplätze mieten","rentBoat":"Hausboot mieten","lastMinuteDeals":"Last-Minute-Angebote","faq":"Mieter FAQ","terms":"AGB","ergoInsurance":"ERGO Reiseversicherung","bookingAndPayment":"Buchung und Zahlung"},"service":{"title":"Service","contactUs":"Kontaktiere uns","privacy":"Datenschutz","imprint":"Impressum"}},"myBookings":{"actions":{"acceptBooking":"Buchung bestätigen","cancelBooking":"Buchung abbrechen","makePayment":"Jetzt bezahlen","rejectRequest":"Ablehnen","requestAgain":"Erneut anfragen","requestToBook":"Mietanfrage senden","sendMessage":"Nachricht senden","submitReview":"Bewertung hinzufügen","bookAndPayNow":"Kostenpflichtig buchen"},"boats":"Boote","booking":"Buchung","bookingConfirmation":{"rentalCompanyConfirmed":"Herzlichen Glückwunsch! Der Vermieter hat die Verfügbarkeit des Fahrzeugs bestätigt. Um jetzt verbindlich zu buchen, musst Du innerhalb der nächsten 24 Stunden bezahlen.","travellerHas48Hours":"Der Mietinteressent hat 24 Stunden Zeit, um die Buchung anzunehmen und zu bezahlen."},"campsites":"Stellplätze","cancellation":{"cancellationWarning":"Bei einer Stornierung ohne schriftlichen Nachweis höherer Gewalt wird eine Penalty Gebühr von 100€ fällig, um die Servicequalität gegenüber dem Reisenden zu kompensieren.","confirmCancellation":"Möchtest Du die Buchung wirklich stornieren?","specifyReason":"Stornierungsgrund","writeValidReason":"Bitte nenne uns den Grund für die Stornierung"},"card":{"bookingID":"Buchungs-ID","deleteDealTitle":"Dieses Angebot löschen?","packagePrice":"Paketpreis","pickUpReturnDates":"Reisezeitraum","remuneration":"Vergütung","totalPrice":"Gesamtpreis","successBookingMessage":"Vielen Dank für Ihre Buchung. Die Buchungs-ID ist {bookingId}. Sie erhalten in Kürze eine Buchungsbestätigung von unserem Partner 5 Anker sowie Ihre Rechnung mit Zahlungslink. Überweisen Sie einfach den Rechnungsbetrag auf das angegebene Bankkonto oder führen Sie eine Zahlung per PayPal durch."},"filterBy":"Filtern nach","motorhomes":"Wohnmobile","statusSelection":{"bookingCancelledByRental":"Buchung durch Vermieter abgelehnt","cancelledRequest":"Stornierte Anfrage","expiredPaymentRequests":"Zahlungsanforderung abgelaufen","requestRefusedByRental":"Anfrage durch Vermieter abgelehnt","selectStatus":"Status auswählen","tripCompleted":"Reise abgeschlossen","contactTheLessor":"Kontaktieren Sie den Vermieter"},"tabs":{"archived":"Archivierte Buchungen","confirmedBookings":"Bestätigte Buchungen","paymentPending":"Warten auf Zahlung","pendingRequests":"Mietanfragen","rentalRequests":"Mietwünsche"},"title":"Meine Buchungen","tripStatus":{"ongoingTrip":"Laufende Reise","upcomingTrip":"Nächste Reise"}},"myReviews":{"addReview":"Bewertung abgeben","fields":{"comment":"Kommentar","commentPlaceholder":"Kommentar hier eingeben...","commentRequired":"Bitte gib deinen Kommentar ein","rating":"Bewertung","ratingRequired":"Bitte vergebe eine Bewertung"},"hideReply":"Antwort ausblenden","noBookingsErrorMessage":"Sie können diesen Artikel nicht bewerten, weil Sie bei diesem Vermieter noch nicht gebucht haben. ","rating":"{stars} Sterne aus {count} Bewertungen","reviews":"Bewertungen","send":"Absenden","title":"Meine Bewertungen","viewReply":"Antwort anzeigen","writeResponse":"Bitte gib Deine Antwort hier ein..."},"paymentFinish":{"cancelled":"Deine Zahlung wurde abgebrochen","failed":"Ups, deine Zahlung ist fehlgeschlagen","pending":"Zahlung wird bearbeitet...","success":"Die Zahlung war erfolgreich"},"preview":{"about":"Über","addToFavourites":"Zu Favoriten hinzufügen","addedToFavourites":"Zu Favoriten hinzugefügt","complementary":"Ergänzend","extras":"Extras","free":"GRATIS","images":"Fotos","perDay":"pro Tag","perQty":"pro Stück","perRental":"pro Buchung","pricePerNightIncludesVAT":"Preis pro Nacht inkl. Steuern und Gebühren.","rentalTerms":"Mietbedingungen","sendMessage":"Nachricht senden","totalPrice":"Gesamtpreis","verifiedBusinessRental":"Verifizierter Anbieter seit {year}","included":"Inklusive","basedOnUsage":"Basierend auf Verbrauch","onSite":"Vor Ort","perNight":"Pro Nacht","oncePerBooking":"Einmal pro Buchung","perConsumption":"Pro Verbrauch"},"pricingPage":{"boat":{"cardTitle":"Performance","commissionInfo":"{commission}% Buchungs-

provision","offeringInfo":"Biete Boote und Hausboote zur Miete über Campcruisers an, erhöhe die mediale Reichweite Deines Bootsverleihs und steigere deinen Buchungsumsatz mit neuen Freizeitkapitänen, die für höhere Auslastungsraten sorgen. Campcruisers bietet Jahrespakete für Bootscharterbetriebe unterschiedlicher Flottengrößen.","planFeature1":"Individuelles Angebot für große Vermieter","planFeature2":"Mehrere Standorte / Postleitzahlen pro Boot","planFeature3":"Individuelle Provisionshöhe","planFeature4":"Erstklassiger Kundenservice"},"checkOutTerms":"Allgemeine Geschäftsbedingungen einsehen","chooseYourPlan":"Wähle Dein Paket","joinCompany":"Anmelden bei Campcruisers","mostPopular":"Besonders beliebt","pitch":{"bookingCommission":"Buchungsprovision","cardTitle":"PERFORMANCE","offeringInfo":"Biete Deine Stellplätze zur Miete bei Campcruisers an und erreiche mit uns neue Kunden. Überzeuge Camper von Deinem Platz, steigere Deine Einnahmen und freu Dich auf mehr Auslastung – und das alles zu einer fairen Buchungsprovision von nur {commission}%.","rentYourPitch":"Vermiete Deinen Stellplatz","planFeature1":"Vermiete Stellplätze an Camper","planFeature2":"Private und gewerbliche Anbieter willkommen","planFeature3":"Keine Jahresgebühr","planFeature4":"Faire Provision","planFeature5":"Verdiene mit ungenutzten Flächen ein kleines Zusatzeinkommen"},"plansAndPricingDescription":"Erschließe einen leistungsstarken neuen Vertriebskanal mit Campcruisers und steigere Deine Mieteinnahmen. Egal, ob Du Wohnmobile, Wohnwägen, Hausboote oder Stellplätze vermieten möchtest, Campcruisers hat garantiert das richtige Paket für Dich!","plansAndPricingTitle":"Pakete und Preise","selectYourRentalCompanyType":"What exactly do you rent out?","startFreeTrial":"Kostenlos testen","startNow":"Jetzt starten","submitSubscriptionDescription":"Sobald Sie auf „Ja“ klicken, werden Sie zur Zahlungsseite weitergeleitet, um Ihre Transaktion abzuschließen. Nach erfolgreicher Zahlungsabwicklung wird Ihr Abonnement sofort aktiviert und Sie erhalten Zugriff auf alle Funktionen und Vorteile Ihres ausgewählten Abonnements.","submitSubscriptionTitle":"Paket übernehmen","vatNotIncludedInfo":"Alle Preise sind Nettopreise zzgl. 19% MwSt.","vehicle":{"offeringInfo":"Biete Wohnmobile und Wohnwagen zur Miete an über Campcruisers, erhöhe Deine mediale Reichweite und steigere Deinen Umsatz durch bessere Auslastung Deiner Mietflotte.","upToListings":"Bis zu {count} Artikel"},"womoplus":{"feature1":"Das ERP-Tool für Wohmobilvermieter jeder Größe","feature2":"Stelle Deine Mietfahrzeuge vollautomatisch mit Preisen und Verfügbarkeiten bei Campcruisers über womoplus+ ein und erhalte Buchungen direkt in womoplus+","moreInfo":"Weitere Informationen unter womoplus.de","muchMore":"und vieles mehr... ","specialCondition":"Sonderkonditionen exklusiv für Benutzer"},"learnMore":"Mehr Infos","commissionOnly":"Nur Provision"},"privacyPolicy":{"title":"Datenschutzerklärung"},"jobs":{"title":"Still Making Coffee?\nThat’s for Machines!\nMake an Impact, Not Just Coffee!","breadcrumb":"Jobs","content1":"At CampCruisers, we’re not just building a business; we’re creating a movement for travellers who crave freedom, flexibility, and unforgettable experiences.","content2":"If you're ready to ditch the coffee runs and be a part of the team that inspires adventure, you're in the right place. Expand your skills in a welcoming environment!","promo":"Join our Team to help redefine travel and make an impact!","button":"Check our job opennings"},"profile":{"completeProfile":"Vervollständige Dein Profil","completeProfileTitle":"Erzähle uns mehr über Dich","profilePicture":"Profilbild","profilePictureResolution":"Die Mindestauflösung sollte 200x200 betragen. Erlaubt sind nur JPG- und PNG-Bilder.","success":"Dein Profil wurde erfolgreich vervollständigt","successfullyEditProfile":"Sie haben Ihr Profil erfolgreich aktualisiert","successfullyChangePassword":"Sie haben Ihr Passwort erfolgreich geändert","privacyPolicy":"Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von Campcruisers, die Besonderen Nutzungsbedingungen (BNB) für Anbieter (insbesondere Vermieter), die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von OnlinePaymentPlatform und die Datenschutzerklärung der Campcruisers GmbH gelesen und bin damit einverstanden.","resetPasswordError":"Ihr aktuelles Passwort wurde falsch eingegeben."},"profileMenu":{"bankDetails":"Bankverbindung","changePassword":"Passwort ändern","editProfile":"Profil bearbeiten","favourites":"Favoriten","logout":"Abmelden","myBookings":"Meine Buchungen","myListing":"Meine Artikel","myReviews":"Meine Bewertungen","planAndBilling":"Tarif & Zahlung","profile":"Profil","rentalRequests":"Meine Mietwünsche","createLastMinuteDeal":"Last-Minute-Deal erstellen"},"rentalRequest":{"availabilityLimited":"Kein passendes Angebot für Dich dabei? Stelle einen individuellen Mietwunsch ein und lasse Vermieter, die ein passendes Mietangebot haben, direkt auf Dich zukommen.","cancelDescription":"Bist Du sicher, dass Du diese Mietanfrage stornieren möchtest?","cancelTitle":"Mietanfrage stornieren","desiredTravelDates":"Gewünschte Reisedaten","emptyOffers":"Keine Angebote gefunden!","emptyRequests":"Keine Mietwünsche gefunden!","enterYourAddress":"Bitte gib Deine Anschrift ein","fillOutDetails":"Bitte gib die Details Deines Mietwunsches ein, damit interessierte Vermieter mit einem passenden und verfügbaren Fahrezug auf Dich zukommen können.","flexibleInDates":"Flexibel bei den Daten (früher oder später)","lessorSide":{"offersMade":"Angebote abgegeben","pendingRequests":"Unbearbeite Mietwünsche"},"location":"Ort","lookingForCampervan":"Auf der Suche nach einem Wohnmobil?","makeOffer":"Angebot abgeben","noOffers":"Noch keine Angebote!","numberOfPeopleTravelling":"Anzahl der reisenden Personen","offerDetails":{"availableDates":"Verfügbare Termine","title":"Angebotsdetails","vehicle":"Fahrzeug"},"offerSubmitted":"Mietangebot erfolgreich eingereicht!","pickUpDate":"Abholdatum","postRentalRequest":"Mietwunsch aufgeben","preferredVehicleTypes":"Bevorzugte Fahrzeugtypen","rentalRequest":"Mietwunsch","rentalRequestFor":"Mietwunsch für {date}","rentalRequestPlacedOn":"Mietwunsch erstellt am {date}","rentalRequests":"Mietwünsche","requestDetails":{"anyType":"Egal","cancelRequest":"Abbruch","flexibilityDays":"{date} Tage","flexibilityInDates":"Flexible Daten (früher/ später)","location":"Ort","pickUpReturnDates":"Abhol- und Rückgabedatum","preferredVehicleType":"Bevorzugter Fahrzeugtyp","travellers":"Reisende","viewOffers":"Angebote ansehen"},"requestPlacedOn":"Mietwunsch erstellt am {date}","requestPosted":"Dein Mietwunsch wurde erstellt und ist für Vermieter im Umkreis von 200 km sichtbar. Gehe zu \"Mietwünsche\", um Deine aktiven Gesuche zu verfolgen.","requestStatus":{"cancelled":"Abgebrochen","goToBookings":"Zu meinen Buchungen","offerAccepted":"Angebot akzeptiert","offerDeclined":"Angebot abgelehnt","offerMade":"Angebot erstellt","offeredPrice":"Angebotener Preis","pending":"Offen","viewMoreDetails":"Weitere Details"},"requestSubmitted":"Mietwunsch erfolgreich aufgegeben!","returnDate":"Rückgabedatum","travellerDetails":{"availableDates":"Verfügbare Tage","makeAnOffer":"Angebot abgeben","pricePerNight":"Preis pro Tag","remove":"Mietwunsch löschen","selectVehicle":"Fahrzeug auswählen","sendOffer":"Angebot absenden","travellerName":"Name des Reisenden"},"viewYourOffers":"Deine Angebote ansehen","viewYourRequest":"Mietwunsch ansehen"},"search":{"fields":{"pickupDate":"Abholdatum","checkInDate":"Anreisedatum","checkOutDate":"Abreisedatum","returnDate":"Rückgabedatum","whereWouldYouLikeToRent":"Wo möchtest Du mieten?","differentLocationRequired":"Rückgabe an anderem Ort?","returnTravelTime":"Reisedauer","isDaySelection":"Ich möchte stunden- oder tageweise mieten"},"placeholders":{"endDate":"Rückgabedatum auswählen","checkInDate":"Anreisetag auswähle","checkOutDate":"Abreisetag auswählen","search":"Stadt oder Abholort eingeben","startDate":"Abholdatum auswählen","pickupLocation":"Abholort eingeben","returnLocation":"Rückgabeort eingeben","selectWeek":"Woche auswählen"},"preciseLocation":"Bitte geben Sie einen genaueren Standort an","sundaySelected":"Sonntag ausgewählt","sundayNotAvailable":"Du hast Sonntag als Abhol- oder Rückgabetag gewählt. Viele Vermieter haben sonntags geschlossen. Dies minimiert Deine Fahrzeugwahl.","ignore":"Ignorieren","selectedSatured":"Samstag auswählen","selectedMonday":"Montag auswählen"},"slogan":"Easy Rental. Endless Adventures.","subscriptionPlans":{"plans":"Vorteilspakete für Vermieter","title":"Wähle Dein Paket aus"},"termsAndConditions":{"generalTitle":"Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)","lessorTitle":"Besondere Nutzungsbedingungen (BNB) für Vermieter & Anbieter","breadcrumb":"AGB","generalTermsUrl":"/GeneralTermsAndConditionsDE.html","lessorTermsUrl":"/LessorsTermsAndConditionsDE.html","privacyUrl":"/PrivacyDE.html","imprintUrl":"/ImprintDE.html"},"vehiclePreview":{"availabilityPricing":{"title":"Verfügbarkeit und Preise"},"pickupDetails":{"location":"Ort","pickupTime":"Abholzeit","returnTime":"Rückgabezeit","title":"Abholzeit und -ort","pickupAndReturnTime":"Abhol- und Rückgabezeit","pickupAndreturnTimePlaceholder":"8:00 AM - 6:00 PM, oder Mo-Fr: 8:00 AM - 6:00 PM usw.","checkinAndCheckoutTime":"Anreise- und Abreisezeit","checkinAndCheckoutTimePlaceholder":"8:00 AM - 6:00 PM, oder Mo-Fr: 8:00 AM - 6:00 PM usw.","locationDetails":"Standort Details","locationDetailsPlaceholder":"Flughaften Terminal B...","pickupAndReturnDetails":"Du kannst Deinen Camper während der täglichen Abhol- und Rückgabezeiten übernehmen bzw. zurückgeben:","weekDays":"Wochentag","weekendDays":{"MONDAY":"Montag","TUESDAY":"Dienstag","WEDNESDAY":"Mittwoch","THURSDAY":"Donnerstag","FRIDAY":"Freitag","SATURDAY":"Samstag","SUNDAY":"Sonntag"},"pickup":"Abholung","return":"Rückgabe"},"rentalTerms":{"age":"{age} Jahre","cover":"Versicherung","insuranceType":"Art der Versicherung","3rdPartyOnly":"Haftpflichtversicherung mit einer maximalen Versicherungssumme von {amount}","3rdPartyWithPartially":"Teilkasko mit {amount} Selbstbehalt","3rdPartyWithPartiallyAndFully":"Vollkasko mit {amount} Selbstbehalt","iceRentalFullyTerms":"Vollkaskoversicherung, Diebstahlversicherung und Haftpflichtversicherung sind im Preis inbegriffen. Die Selbstbeteiligung im Schadensfall beträgt 350.000 ISK für Pkw und 450.000 ISK für Wohnmobile. Du kannst die Selbstbeteiligung reduzieren, indem Du vor der Übernahme des Fahrzeugs gegen einen Aufpreis eine zusätzliche Versicherung abschließt.","depositAmount":"Höhe der Kaution","deductibleInsurance":"Selbstbeteiligung","depositPaymentMethod":"Zahlungsart Kaution","driver":"Fahrer","maximumAge":"Kein Höchstalter angegeben","mileage":"Mietpreis inklusive {noOfKm}km pro Tag. Extrakilometer werden mit {price} pro km berechnet.","minimumAge":"Mindestalter Fahrer","noRestriction":"Keine Einschränkungen","noSmokingVehicle":"Rauchen im Fahrzeug ist nicht erlaubt.","securityDeposit":"Kaution und Selbstbeteiligung","insuranceDeductibleDeposite":"Versicherung, Selbstbeteiligung & Kaution","smoking":"Rauchen","smokingAllowed":"Rauchen erlaubt.","thirdPartyLiability":"Nur Haftpflicht","validLicence":"Mindesthaltedauer Führerschein in Jahren","depositMethods":{"Cash":"Bar","Cheque":"Scheck","Credit Card":"Kreditkarte","Bank Wire":"Überweisung","Other":"Andere"}},"reviews":{"addReview":"Bewertung abgeben","cantAddReview":"Du willst bewerten? Fahr doch erst einmal los, bevor Du eine Bewertung abgibst!","showAllReviews":"Alle Bewertungen anzeigen","title":"Bewertungen"},"vehicleDetails":{"brand":"Marke","freshWaterTankCapacity":"Volumen Frischwassertank","fuelConsumption":"Kraftstoffverbrauch","fuelTankCapacity":"Volumen Kraftstofftank","fuelType":"Kraftstoffart","height":"Höhe","length":"Länge","model":"Modell","numberOfGears":"Anzahl der Gänge","title":"Fahrzeugdetails","transmission":"Getriebe","wasteWaterTankCapacity":"Volumen Abwassertank","width":"Breite"}},"wishlist":{"addNewList":"Neue Liste hinzufügen","deleteConfirmation":"Diese Favoritenliste löschen?","deleteList":"Liste löschen","saved":"gespeichert","title":"Favoritenlisten","nameYourList":"Benenn deine Liste","renameYourList":"Benenne deine Liste um","add":"Hinzufügen","update":"Aktualisieren"},"wishlists":{"addNewList":"Neue Liste anlegen","addTo":"Hinzufügen","areYouSure":{"deleteList":"Favoritenliste löschen?","removeItem":"Artikel aus Favoriten entfernen?"},"deleteList":"Liste löschen","nameYourList":"Gib Deiner Liste einen Namen","rename":"Umbenennen","savedCount":"{count} gemerkt","title":"Meine Favoriten"},"contactUs":{"title":"Kontakt","breadcrumb":"Kontakt","form":{"company":"Unternehmen","name":"Vorname und Name","phone":"Telefon","email":"E-Mail","message":"Deine Nachricht","consent":"Ich habe die Datenschutzerklärung von Campcruisers gelesen. Mit dem Absenden meiner Nachricht erkläre ich mich damit einverstanden. Meine Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung meines Anliegens verwendet.","submit":"Nachricht senden"},"successMessage":"Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen."},"imprint":{"title":"Impressum"},"howItWorks":{"title":"Dein Abenteuer ist nur wenige Mausklicks entfernt","subtitle1":"Campcruisers ist die integrierte Buchungsplattform, welche Dir erlaubt, Wohnmobile, Hausboote und Stellplätze in ganz Europa und in Übersee zu buchen. Miete alles aus einer Hand.","subtitle2":"Die meisten Mietartikel, die Du bei Campcruisers buchen kannst, sind direkt verfügbar. Falls nicht, kannst Du eine Mietanfrage senden. Vermieter antworten Dir meist nach wenigen Stunden.","section1":{"title":"Buche, wo auch immer Deine Reiselust Dich hinführt","content":"Campcruisers bietet Dir die Möglichkeit, mobile Freiheit zu genießen. Durchstöbere unsere Auswahl an Freizeitfahrzeugen, Hausbooten und Stellplätzen. Der Besuch bei Campcruisers ist kostenlos.","action1":"Wohnmobil suchen","action2":"Hausboot suchen","action3":"Stellplatz suchen"},"section2":{"title":"Kostenloses Nutzerkonto jetzt erstellen","content":"Bevor Du ein Freizeitfahrzeug, ein Hausboot oder einen Stellplatz bei Campcruisers buchen kannst, musst Du Dich zunächst gratis registrieren. Die Registrierung ist schnell und einfach. Klicke einfach auf den Button unten, um direkt loszulegen. ","action":"Registrierung"},"section3":{"title":"Direktbuchungen und Buchungsanfragen ","content":"Viele Mietfahrzeuge und Wohnmobilstellplätze bei Campcruisers sind direkt buchbar. Was direkt verfügbar ist, kannst Du auch direkt buchen und bezahlen. Einige Angebote sind allerdings nur auf Anfrage verfügbar. In diesem Fall musst Du eine Reservierungsanfrage an den Vermieter senden, der Deine Anfrage innerhalb von 2 Werktagen bestätigen oder ablehnen muss. Antworten auf weitere häufig gestellte Fragen findest Du in unseren FAQ.","action":"FAQ anzeigen"},"section4":{"title":"Sicher bezahlen mit der Bezahlmethode Deiner Wahl","content":"Campcruisers arbeitet mit OnlinePaymentPlatform zusammen, einem Zahlungsdienstleister, der sichere Zahlungen zwischen Dir und dem Vermieter abwickelt. Sofern nicht anders angegeben, kannst Du wahlweise mit Visa, MasterCard, PayPal, Google Pay, Apple Pay und Ideal bezahlen. Bei vielen Vermietern kannst Du außerdem entscheiden, ob Du den gesamten Reisepreis vorab oder nur eine Anzahlung leisten möchtest. Wenn Du Dich für die Variante Anzahlung entscheidest, musst Du den verbleibenden Buchungsbetrag direkt an den Vermieter bezahlen. Die Frist teilt Dir der Vermieter mit.","action":"Preise"},"getStartedTitle":"So funktioniert es","campervans":"Wohnmobile","boats":"Boote","pitches":"Stellplätze","steps":{"step1":{"title":"Finde, was zu Dir passt","content":"Durchstöbere unser Angebot an Wohnmobilen, Booten & Stellplätzen"},"step2":{"title":"Buche direkt oder sende eine Buchungsanfrage","content":"Kontaktiere Deinen Vermieter bei Fragen oder bestätige Deine Buchung."},"step3":{"title":"Richte Dein Nutzerkonto ein","content":"Melde Dich bei Campcruisers. Einfach das Formular ausfüllen - und fertig!"},"step4":{"title":"Bezahle sicher online","content":"Wähle die Zahlungsart Deiner Wahl und schließe Deine Buchung ab"},"step5":{"title":"Genieß Deinen Urlaub!","content":"Unser Kundenservice ist für Dich da, wenn Du Hilfe benötigst oder Fragen hast. "}},"setupFreeAccount":"Richte Deinen Account als Reisende/r kostenlos ein"},"whyCampcruisers":{"title":"Steigere Deine Einnahmen. Gewinne neue Mieter und Buchungen aus aller Welt","campcruisers":"Campcruisers","subtitle1":"ist die integrierte Buchungsplattform für Freizeitfahrzeuge, Boote, exklusive Stellplätze und touristische Attraktionen.","subtitle2":"Egal ob Du Wohnmobile, Wohnwägen oder Hausboote vermieten oder Stellplätze auf Deinem Campingplatz oder Privatgrundstück vermieten möchtest, Campcruisers ist garantiert der richtige Vertriebskanal für Dich.","section1":{"title":"Mehr Mieter. Mehr Umsatz. Weniger Stress.","content":"Vermiete Wohnmobilstellplätze an Camper oder biete Wohnmobile, Wohnwägen und Hausboote zur Miete an, wann auch immer es für Dich passt. Lege die Verfügbarkeit Deiner Angebote selbst fest. Bestimme Deine eigenen Saisonpreise und hinterlege Deine Miet- und Stornobedingungen. Du behältst immer die volle Kontrolle. Worauf wartest Du noch?","action":"Jetzt loslegen"},"section2":{"title":"Erhalte Buchungen aus ganze Europa und weltweit","content":"Campcruisers vereint die Buchung von Wohnmobilen und Wohnwägen, Hausbooten und Stellplätzen auf einer einzigen Plattform und schafft damit ein kohärentes Buchungserlebnis für alle Outdoor-Urlaubsfreunde. Wir bieten attraktive Jahrespakete in Kombination mit einer sehr niedrigen Buchungsprovision, sowie rein provisionsbasierte Pakete für Vermieter jeder Größe. Bestimmt ist auch das richtige Paket für Dich dabei.","action":"Wohnmobil suchen"},"section3":{"title":"Du entscheidest, wie Du vermieten möchtest","content":"Unsere Einstellpakete für Wohnmobilvermieter, Hausbootvercharterer, Campingplätze und Stellplatzanbieter lassen keine Wünsche offen. Es gibt fast nichts, was Du nicht selbst festlegen kannst - von Saisonpreistabellen über Frühbucherrabatte und Langzeitmietrabatte bis hin zu individuellen Miet- und Stornobedingungen. Sogar allfällige Buchungslücken zwischen zwei Buchungen kannst Du spontan vermarkten - als Last-Minute-Angebote für Schnäppchenjäger.","action":"Preise"},"section4":{"title":"Möchtest Du, dass Deine Mietfahrzeuge oder Stellplätze direkt gebucht werden können?","content":"In Deinem Vermieterkonto kannst Du für jeden Mietartikel - egal ob Fahrzeug oder Stellplatz - individuell einstellen, ob das Mietangebot direkt buchbar oder nur auf Anfrage verfügbar sein soll. Campcruisers bietet Dir außerdem Konnektoren zu mehreren Buchungs-, ERP- und Channel-Management-Systemen. Falls Du bereits ein solches System benutzt, kann Campcruisers Deine Mietangebote mit allen Beschreibungen, Preisen und Verfügbarkeiten direkt synchronisieren. Sprich uns bei Bedarf einfach an.","action":"Features entdecken"},"getStartedTitle":"Wie es funktioniert","campervans":"Wohnmobile","boats":"Hausboote","pitches":"Stellplätze","steps":{"step1":{"title":"Konto einrichten","content":"Schnell, einfach und intuitiv"},"step2":{"title":"Wähle Dein Vermieterpaket","content":"Melde Dich einfach bei uns, falls Du Rat benötigst oder Fragen hast"},"step3":{"title":"Onboarding Call vereinbaren","content":"Das Campcruisers Team führt Dich in Dein Vermieterkonto ein und beantwortet Deine Fragen"},"step4":{"title":"Stell Deine Mietangebote bei Campcruisers ein","content":"Fülle das Einstellformular für jeden Mietartikel aus. Lade Deine Bilder hoch, hinterlege Deine saisonalen Mietpreise und lege fest, ob Dein Artikel direkt buchbar oder erst auf Anfrage verfügbar sein soll"},"step5":{"title":"Das war´s auch schon! Jetzt kannst Du Buchungen empfangen!","content":"Unser Kundenservice unterstützt Dich bei allen Fragen und Problemen. "}},"setupFreeAccount":"Vermieterkonto einrichten"},"comingSoon":{"title":"Bald verfügbar","description":"Diese Funktion wird bald verfügbar sein, danke für Ihre Geduld!"},"seo":{"home":{"title":"Campcruisers – Wohnmobil & Hausboot mieten, Stellplatz buchen","description":"Miete dein Wohnmobil oder Hausboot easy online bei Campcruisers. 15 000+ Mobile in 20 Ländern – handverlesene Stell- & Campingplätze direkt buchen. Starte jetzt!","keywords":"Wohnmobil mieten, Reisemobil mieten, Camper mieten, Wohnwagen mieten, Hausboot mieten, Stellplatz buchen, Wohnmobilstellplatz, Campingplatz buchen, Campingplätze, Stellplatz mieten, Camperverleih, Camper vermieten, Wohnmobilvermietung"},"completeProfile":{"title":"Campcruisers | Profil vervollständigen","description":"Lege Dein invidiuelles Profil bei Campcruisers an. ","keywords":"Campcruisers Profil, Profil bearbeiten, Campcruisers Konto"},"confirm":{"title":"Campcruisers | E-Mail Verifizierung abgeschlossen","description":"E-Mail Verifizierung abgeschlossen","keywords":"E-Mail-Verifizierung abgeschlossen,Double Opt-In,E-Mail bestätigt"},"forgotPassword":{"title":"Campcruisers | Passwort wiederherstellen","description":"Passwort vergessen? Hier kannst du dein Campcruisers-Passwort zurücksetzen.","keywords":"Passwort vergessen,Passwort wiederherstellen,Passwort-Wiederherstellung"},"login":{"title":"Campcruisers | Einloggen","description":"Logge dich in dein Campcruisers-Konto ein, um Buchungen, Vermietungen und dein persönliches Profil sicher und bequem zu verwalten.","keywords":"Campcruisers Login, Login-Seite, Anmelden"},"signup":{"title":"Campcruisers | Registrierung","description":"Erstelle dein Campcruisers-Konto, um deine Vermietungen einzustellen oder Wohnmobile, Hausboote und mehr zu buchen. Werde Teil der Community!","keywords":"Campcruisers Registrierung,Registrierungsseite,Registrieren"},"comingSoon":{"title":"Campcruisers | Bald verfügbar","description":"Campcruisers startet bald! Freu dich auf eine Plattform für die Buchung von Wohnmobilen, Hausbooten und einzigartigen Vermietungen.","keywords":"Kommt bald,Bleiben Sie dran"},"createListingFinish":{"title":"Campcruisers | Artikel einstellen abgeschlossen","description":"Dein Artikel wurde erfolgreich bei Campcruisers eingestellt! Bereite dich darauf vor, Anfragen zu verwalten und zu vermieten.","keywords":"Artikel eingestellt,Artkel veröffentlicht,Listing publiziert"},"createBoatListing":{"title":"Campcruisers | Stell Dein Boot bei Campcruisers ein","description":"Stelle dein Boot auf Campcruisers ein und erreiche mehr Mieter. Teile Details, Fotos und trete mit Interessenten in Kontakt!","keywords":"Boot inserieren,Hausboot inserieren,Boot anbieten"},"previewBoatListing":{"title":"Campcruisers | Boot einstellen Vorschau","description":"Vorschau deiner Bootsanzeige auf Campcruisers. Überprüfe Details, Fotos und Beschreibungen, bevor du die Anzeige veröffentlichst.","keywords":"Vorschau der Bootsanzeige,Hausboot-Vorschau,Artikelvorschau"},"createCampervanListing":{"title":"Campcruisers | Stell Dein Wohnmobil bei Campcruisers ein","description":"Stelle dein Wohnmobil auf Campcruisers ein, um Reisende zu erreichen und Geld zu verdienen. Teile Details, Fotos und Verfügbarkeit!","keywords":"Wohnmobil inserieren,Reisemobil inserieren,Wohnmobil-Anzeige"},"previewCampervanListing":{"title":"Campcruisers | Vorschau deiner Wohnmobilanzeige auf Campcruisers","description":"Vorschau auf Dein Wohnmobil-Inserat auf Campcruisers. Überprüfe alle Details, Fotos und Beschreibungen, damit alles perfekt aussieht, bevor Du veröffentlichst.","keywords":"Vorschau der Wohnmobilanzeige,Reisemobil-Vorschau"},"createCampsiteListing":{"title":"Campcruisers | Stell einen Campingplatz oder Stellplatz bei Campcruisers ein","description":"Erstelle dein Campingplatz- oder Stellplatz-Inserat auf Campcruisers. Zeige alle Details und mache es für potenzielle Gäste sichtbar.","keywords":"Campingplatzanzeige,Campingplatz-Verzeichnis,Stellplatzanzeige"},"previewCampsiteListing":{"title":"Campcruisers | Vorschau deines Stellplatzlistings auf Campcruisers","description":"Vorschau deines Stellplatzlistings auf Campcruisers. Überprüfe Details, Fotos und Annehmlichkeiten, um sicherzustellen, dass dein Inserat perfekt ist, bevor du es veröffentlichst.","keywords":"Campingplatz-Vorschau,Stellplatzanzeige-Vorschau,Campingplatzübersicht"},"faqRentals":{"title":"Campcruisers | FAQ für Vermieter und Gastgeber","description":"Finde Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um die Vermietung, das Hosting und die Verwaltung von Inseraten bei Campcruisers. Hol dir alle Informationen, die du brauchst, um erfolgreich zu sein!","keywords":"Miet-FAQ,Vermieter-FAQ,Anbieter-FAQ,Gastgeber-FAQ"},"faqTravellers":{"title":"Campcruisers | FAQ für Reisende","description":"Finde Antworten auf häufig gestellte Fragen für Reisende auf Campcruisers. Erfahre, wie du buchst, Reservierungen verwaltest und deine Reisen ganz einfach planst.","keywords":"Benutzer-FAQ,Reisender-FAQ,Mieter-FAQ"},"forbidden":{"title":"Campcruisers | Zugriff nicht gestattet","description":"Der Zugriff auf diese Seite ist eingeschränkt. Bitte melde dich an oder kontaktiere den Support, wenn du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt.","keywords":"Zugriff verboten,Kein Zugriff,Eingeschränkte Seite"},"lastMinuteDeals":{"title":"Campcruisers | Last Minute Angebote","description":"Finde erstaunliche Last-Minute-Angebote für Wohnmobile, Hausboote und Campingplätze bei Campcruisers. Buche dein nächstes Abenteuer zu ermäßigten Preisen!","keywords":"Last-Minute-Angebote,Last-Minute-Angebote,Wohnmobil-Sonderpreise,Sonderpreise"},"lastMinuteDealsNew":{"title":"Campcruisers | Neues Last Minute Angebot erstellen","description":"Erstelle ein neues Last-Minute-Angebot auf Campcruisers, um Reisende anzuziehen. Setze Rabatte, passe Details an und steigere die Buchungen für dein Angebot.","keywords":"Last-Minute-Angebot erstellen,Last-Minute-Angebot abgeben,Sonderangebot erstellen"},"lastMinuteDealsFinish":{"title":"Campcruisers | Last Minute Angebot erstellt","description":"Dein Last-Minute-Angebot wurde erfolgreich auf Campcruisers erstellt. Ziehe Reisende an und sichere dir Buchungen schnell mit deinem exklusiven Angebot.","keywords":"Last-Minute-Angebot abgeschlossen,Last-Minute-Angebot veröffentlicht"},"makeRentalOffer":{"title":"Campcruisers | Mietangebot erstellen","description":"Erstelle ein Mietangebot als Antwort auf den Wunsch eines Reisenden auf Campcruisers. Teile Details, lege Bedingungen fest und verbinde dich direkt mit potenziellen Gästen.","keywords":"Erstellen Mietangebot,Beantworten Mietanfrage,Wunschmietangebot"},"makeRentalOfferFinish":{"title":"Campcruisers | Mietangebot erstellen abgeschlossen","description":"Dein Mietangebot wurde erfolgreich als Antwort auf den Wunsch des Reisenden erstellt. Nimm Kontakt zum Reisenden auf und schließe die Buchung auf Campcruisers ab.","keywords":"Mietangebot veröffentlicht,Angebot veröffentlicht,Mietwunsch beantwortet"},"myBookings":{"title":"Campcruisers | Meine Buchungen","description":"Verwalte deine Buchungen mühelos im Campcruisers Vermieter Dashboard. Sieh bevorstehende Reservierungen, verfolge vergangene Buchungen und behalte den Überblick.","keywords":"Reservierungen,Buchungen,Buchungsanfragen"},"myBoats":{"title":"Campcruisers | Mein Hausboot oder Boot Listing","description":"Verwalte deine Hausboot- oder Boot-Listings im Campcruisers Dashboard für Vermietungsunternehmen. Bearbeite Details, aktualisiere die Verfügbarkeit und verbinde dich mit potenziellen Mietern.","keywords":"Hausboot-Angebote,Boots-Angebote,Bootsangebote verwalten"},"myCampervans":{"title":"Campcruisers | Mein Wohnmobil Listing","description":"Verwalte deine Wohnmobil-Listings im Campcruisers Vermieter-Dashboard. Bearbeite Details, aktualisiere die Verfügbarkeit und verbinde dich mit potenziellen Mietern.","keywords":"Wohnmobil-Angebote,Reisemobil-Angebote,Wohnmobilangebote verwalten"},"myCampsites":{"title":"Campcruisers | Mein Stellplatz","description":"Verwalte deine Campingplatz- und Stellplatzangebote im Campcruisers Vermieter-Dashboard. Bearbeite Details, aktualisiere die Verfügbarkeit und verbinde dich mit potenziellen Mietern.","keywords":"Campingplatz-Angebote,Stellplätze verwalten,Campingplatzangebote verwalten"},"myReviews":{"title":"Campcruisers | Meine Bewertungen","description":"Sieh dir Bewertungen zu deinen Mietangeboten im Campcruisers Vermieter-Dashboard an und verwalte sie. Verfolge das Feedback deiner Mieter und verbessere deinen Service.","keywords":"Bewertungen,Bewertungen verwalten,Bewertungen anzeigen,Erfahrungsberichte,Reisenden-Feedback"},"plansAndPricing":{"title":"Campcruisers | Konditionen und Preise","description":"Entdecke Campcruisers Jahresabos und Provisionsmodelle. Finde den besten Plan, um dein Wohnmobil, Boot oder andere Unterkünfte einzustellen und Geld zu verdienen.","keywords":"Campcruisers Preise,Campcruisers Pläne,Campcruisers Abonnements,Angebotspläne"},"postRentalrequest":{"title":"Campcruisers | Mietwunsch aufgeben und Angebote erhalten","description":"Veröffentliche Deinen individuellen Mietwunsch und warte auf individuelle Angebote von Vermietern, die ein Fahrzeug für Dich bereitstellen können.","keywords":"Mietwunsch,Mietanfrage"},"postRentalRequestFinish":{"title":"Campcruisers | Mietwunsch aufgeben erfolgreich","description":"Dein Mietwunsch wurde erfolgreich auf Campcruisers veröffentlicht. Warte nun auf Antworten von Vermietern, die bei entsprechender Verfügbarkeit auf Dich zukommen werden.","keywords":"Mietwunsch,Mietanfrage"},"privacy":{"title":"Campcruisers | Datenschutzerklärung","description":"Erfahre mehr über die Datenschutzrichtlinien von Campcruisers und wie wir deine Daten schützen.","keywords":"Datenschutz,Privatsphäre,Schutz persönlicher Daten,Datenschutzerklärung"},"profileEdit":{"title":"Campcruisers | Profil bearbeiten","description":"Bearbeite dein Campcruisers-Profil, um deine Informationen zu aktualisieren und Einstellungen zu verwalten.","keywords":"Campcruisers Profil,Profil bearbeiten,Profil editieren,Persönliche Daten verwalten"},"rentalRequests":{"title":"Campcruisers | Mietanfragen","description":"Verwalte deine Mietanfragen auf Campcruisers. Sieh dir Anfragen zu deinen gelisteten Objekten an und antworte darauf.","keywords":"Mietwünsche verwalten,Mietwunsch,Mietanfragen beantworten"},"searchBoat":{"title":"Campcruisers | Hausboot mieten beim Charter Deiner Wahl","description":"Finde Hausboote und andere Boote zur Miete auf Campcruisers. Hausboot mieten und online das perfekte Wassererlebnis buchen.","keywords":"Hausboot mieten,Hausbooturlaub,Hausbootvermietung,Hausbootcharter,Boot mieten"},"viewBoat":{"title":"Campcruisers | Hausboot mieten in {zip} {city} | {title} direkt buchen oder zur Miete anfragen","description":"Erkunde detaillierte Informationen über {title} in {zip} {city} und miete dieses Hausboot online. Sieh dir Fotos, Beschreibungen und technische Details an, um deine perfekte Miete zu planen.","keywords":"Hausbootdetails, Bootdetails, Bootspezifikationen, Hausboot {title}"},"boatBookingFinish":{"title":"Campcruisers | Hausboot mieten in {zip} {city} | {title} direkt buchen oder zur Miete anfragen | Buchung abschließen","description":"Beende deine Hausboot-Buchung.","keywords":"Hausbootbuchung abschließen, Hausbootbuchung beenden, Bootsbuchung abschließen"},"boatInstatBooking":{"title":"Campcruisers | Sofortbuchung für Hausboot {title} in {zip} {city} | Hausboot-Sofortbuchung","description":"Mache eine Sofortbuchung, um das Hausboot {title} in {zip} {city} zu mieten. Sichere dir deine Unterkunft sofort auf Campcruisers.","keywords":"Hausboot sofort buchen, Sofort-Bootbuchung, Direktbuchung, Hausboot direkt buchen"},"boatPaymentFinish":{"title":"Campcruisers | Schließe die Bezahlung der Hausbootbuchung {bookingId} jetzt ab","description":"Schließe die Bezahlung der Hausbootbuchung {bookingId} jetzt ab, um deine Reservierung bei Campcruisers zu bestätigen.","keywords":"Hausbootzahlung abschließen, Hausbootbuchung bezahlen, Bootbuchung Zahlung, Kasse"},"boatRequestBooking":{"title":"Campcruisers | Stelle eine Mietanfrage für das Hausboot {title}","description":"Stelle eine Mietanfrage für das Hausboot {title} und warte auf die Rückmeldung deines Vermieters bei Campcruisers.","keywords":"Bootvermietung anfragen, Reservierungsanfrage Hausboot, Bootvermietungsanfrage, Mietanfrage"},"boatReviews":{"title":"Campcruisers | Sieh dir die Bewertungen für das Hausboot {title} an oder hinterlasse deine eigene Bewertung.","description":"Sieh dir die Bewertungen für das Hausboot {title} an oder hinterlasse deine eigene Bewertung auf Campcruisers.","keywords":"Hausbootbewertungen, Hausboot bewerten, Bewertungen ansehen, Bootsrezension erstellen, Bootsrezensionen"},"searchCampervan":{"title":"Campcruisers | Wohnmobil mieten | Entdecke unsere große Auswahl an Reisemobilen zur Miete.","description":"Wohnmobil mieten mit Campcruisers. Entdecke unsere große Auswahl an Reisemobilen und buche deinen idealen Camper noch heute.","keywords":"Campervan mieten, Wohnmobil mieten, Camper mieten, Campervanvermietung, Campervan leihen, Campervan-Verleih"},"viewCampervan":{"title":"Campcruisers | Wohnmobil mieten in {zip} {city} | {title} direkt buchen oder zur Miete anfragen.","description":"Wohnmobil mieten in {zip} {city} bei Campcruisers. Überprüfe die Verfügbarkeit für {title} und buche jetzt.","keywords":"Wohnmobil mieten {city},Wohnmobilvermietung {city},Reisemobil {city},Wohnmobil {city}"},"campervanBookingFinish":{"title":"Campcruisers | Buchung des Wohnmobils {title} mit Buchungsnummer {bookingId} abschließen","description":"Schließe die Buchung des Wohnmobils {title} mit der Buchungsnummer {bookingId} bei Campcruisers ab. Sichere deinen Mietwagen und bereite dich auf dein Abenteuer vor!","keywords":"Campervan-Buchung abschließen, Wohnmobil-Buchung beenden, Camper-Buchung abschließen"},"campervanInstatBooking":{"title":"Campcruisers | Sofortbuchung für Campervan {title} in {zip} {city}} | Wohnmobil-Sofortbuchung","description":"Buche das Wohnmobil {title} sofort bei Campcruisers. Solange verfügbar, kannst du dieses Wohnmobil mieten und deine Reise starten.","keywords":"Campervan sofort buchen, Sofortbuchung Campervan, Direktbuchung Wohnmobil, Wohnmobil direkt buchen"},"campervanPaymentFinish":{"title":"Campcruisers | Schließe die Zahlung für die Buchung des Wohnmobils {title} unter der Buchungsnummer {bookingId} ab","description":"Schließe die Zahlung für die Buchung des Wohnmobils {title} unter der Buchungsnummer {bookingId} bei Campcruisers ab. Sichere deine Reservierung jetzt.","keywords":"Campervan-Buchung abschließen, Campervan-Buchung beenden, Wohnmobil-Buchung abschließen"},"campervanRequestBooking":{"title":"Campcruisers | Stelle eine Buchungsanfrage für das Wohnmobil {title}","description":"Stelle eine Buchungsanfrage für das Wohnmobil {title} bei Campcruisers und warte auf die Verfügbarkeitsbestätigung des Vermieters.","keywords":"Anfrage Campervan-Buchung, Verfügbarkeitsprüfung Campervan, Wohnmobilreservierung, Mietanfrage Campervan, Reservierungsanfrage"},"campervanReviews":{"title":"Campcruisers | Sieh dir die Bewertungen für das Wohnmobil {title} an oder hinterlasse deine eigene Bewertung.","description":"Sieh dir die Bewertungen für das Wohnmobil {title} auf Campcruisers an oder hinterlasse deine eigene Bewertung.","keywords":"Bewertung Campervan, Bewertung Wohnmobil, Campervan bewerten, Bewertung erstellen, Campervan-Bewertungen ansehen"},"searchCampsite":{"title":"Campcruisers | Buche einen Stellplatz auf einem Campingplatz | Die schönsten Campingplätze entdecken und Stellplatz mieten.","description":"Buche einen Stellplatz auf einem Campingplatz mit Campcruisers. Entdecke fantastische Campingplätze und miete deinen perfekten Stellplatz.","keywords":"Campingplatzbuchung, Stellplatzbuchung, Campingplatzreservierung, Campingplatz finden, Online-Campingplatzbuchung"},"viewCampsite":{"title":"Campcruisers | Campingplatz buchen in {zip} {city} | {title} direkt buchen oder zur Miete anfragen.isers | ","description":"Campingplatz buchen in {zip} {city} mit Campcruisers. Buche den perfekten Campingplatz {title} für dein Abenteuer.","keywords":"Buchen Sie {title} Campingplatz, Stellplatz auf {title} buchen, Campingplatz {title}, {title} Buchung"},"campsiteBookingFinish":{"title":"Campcruisers | Stellplatzbuchung abschließen","description":"Schließe die Buchung Deines Stellplatzes ab und freue Dich auf einen entspannten Urlaub.","keywords":"Stellplatzbuchung,Wohnmobilstellplatz,Campingplatz,Wohnmobil Stellplatz mieten"},"campsiteInstatBooking":{"title":"Campcruisers | Direktbuchung für Stellplatz {title}","description":"Buche den Stellplatz {id} sofort, solange er verfügbar ist. Stellplatz jetzt mieten.","keywords":"Campingplatz sofort buchen, Campingplatz Sofortbuchung, Direktbuchung Campingplatz, Direktbuchung Campingplatz"},"campsitePaymentFinish":{"title":"Campcruisers | Schließe die Zahlung für die Buchung des Stellplatzes {title} unter der Buchungsnummer {bookingId} ab","description":"Schließe die Zahlung für die Buchung des Stellplatzes {title} unter der Buchungsnummer {bookingId} ab, um deine Reservierung abzuschließen.","keywords":"Campingplatzzahlung, Campingplatzbuchung bezahlen, Stellplatzbuchung abschließen, Kasse"},"campsiteRequestBooking":{"title":"Campcruisers | Stelle eine Buchungsanfrage für den Stellplatz {title}","description":"Stelle eine Buchungsanfrage für den Stellplatz {title} und warte, bis der Vermieter die Verfügbarkeit bestätigt. Sichere dir deinen nächsten Abenteuertrip mit Campcruisers.","keywords":"Campingplatz Buchungsanfrage, Campingplatz anfragen, Stellplätzen Buchungsanfrage, Reservierungsanfrage Stellplatz"},"campsiteReviews":{"title":"Campcruisers | Sieh dir die Bewertungen für den Stellplatz {title} an oder hinterlasse deine eigene Bewertung","description":"Sieh dir die Bewertungen für den Stellplatz {title} an oder hinterlasse deine eigene Bewertung bei Campcruisers.","keywords":"Campingplatzbewertungen, Stellplatzbewertungen, Campingplatz bewerten, Campingplatzbewertung erstellen"},"terms":{"title":"Campcruisers | Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen","description":"Lies die Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen von Campcruisers. Stelle sicher, dass du die Richtlinien verstehst, bevor du Buchungen vornimmst.","keywords":"Allgemeine Geschäftsbedingungen, Nutzungsbedingungen, Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen, Reisebedingungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reisende"},"imprint":{"title":"Campcruisers | Impressum","description":"Das Impressum enthält die nach §5 Telemediengesetz vorgeschriebenen Angaben zum Betreiber der Campcruisers Plattform.","keywords":"Impressum,Rechtliches,Anbieterkennzeichnung"},"lessorTerms":{"title":"Campcruisers | Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen für Vermieter und Anbieter","description":"Lies die Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen für Vermieter von Freizeitfahrzeugen, Booten und Stellplätzen.","keywords":"Vermieter-AGB, AGB für Anbieter,AGB für Vermieter"},"howItWorks":{"title":"Campcruisers | So funktioniert´s | Informationen für Reisende","description":"Entdecke die Vorteile von Campcruisers für Camping- und Hausbootfans und erfahre, wie einfach es ist Deinen Wohnmobil- oder Hausbooturlaub über Campcuisers zu buchen.","keywords":"Infos für Reisende, Wohnmobil mieten, Hausboot mieten, Wohnmobil Stellplatz buchen"},"whyCampcruisers":{"title":"Campcruisers | Warum Campcruisers? Infos für Vermieter von Wohnmobilen, Hausbooten, Camping- und Stellplätzen","description":"Entdecke die Vorteile von Campcruisers für Vermieter von Wohnmobilen, Hausbooten und Besitzer von Camping- oder Stellplätzen für Wohnmobile. Steigere Deine Umsätze durch mehr Kunden über Campcruisers.","keywords":"Wohnmobil vermieten,Wohnwagen vermieten,Hausboot vermieten,Wohnmobilstellplatz vermieten"},"boats":{"title":"Campcruisers | Boote und Hausboote suchen und mieten | Bootscharter | Hausbootcharter | Yachtcharter","description":"Du willst ein Hausboot mieten und Urlaub auf einem Boot oder einer Yacht machen? Suche und finde Hausboote, Boote und Yachten bei Vermietern und Charterbetrieben in ganz Europa.","keywords":"Wohnmobil mieten,Wohnwagen mieten,Hausboot mieten,Stellplatz buchen,Campingplatz buchen"},"campervans":{"title":"Campcruisers | Wohnmobile & Wohnwägen suchen & buchen | Wohnmobil mieten | Reisemobil mieten","description":"Wohnmobil mieten bei Campcruisers, der Plattform, die Sie mit Top-Vermietern von Reisemobilen weltweit verbindet. Vergleichen Sie Angebote einfach, sichern Sie sich die besten Preise und starten Sie sorgenfrei Ihr nächstes Abenteuer.","keywords":"Wohnmobil mieten,Wohnwagen mieten,Hausboot mieten,Stellplatz buchen,Campingplatz buchen"},"campsitePitches":{"title":"Campcruisers | Campingplatzsuche | Stellplatzsuche | Wohnmobilstellplatz mieten oder Campingplatz buchen","description":"Auf der Suche nach Wohnmobilstellplätzen und Campingplätzen, die Du online buchen kannst? Suche und buche den Campingplatz Deiner Träume oder miete einen Stellplatz für Dein Wohnmobil.","keywords":"Wohnmobil mieten,Wohnwagen mieten,Hausboot mieten,Stellplatz buchen,Campingplatz buchen"},"contactUs":{"title":"Campcruisers kontaktieren – Ihr Ansprechpartner für Buchungen von Wohnmobilen, Booten & Campingplätzen","description":"Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer Buchung? Kontaktieren Sie das Campcruisers-Team für Unterstützung rund um Wohnmobile, Boote, Campingplätze und Stellflächen.","keywords":"Kundenservice, Kontakt Campcruisers, Buchungshilfe, Reiseunterstützung, Urlaubsanfrage"},"ergoInsurance":{"title":"Ergo Reiseversicherung Leitfaden | Sicher unterwegs mit Campcruisers","description":"Erfahren Sie alles über die Reiseversicherung von Ergo für Campcruisers-Buchungen. Detaillierte Informationen zu Leistungen, Ablauf und Schutz bei Wohnmobil- oder Bootsreisen.","keywords":"Ergo Versicherung, Reiseschutz, Wohnmobilversicherung, Campcruisers Sicherheit, Bootsversicherung, Campingversicherung, Urlaubsschutz, Reiseablauf"},"bookingPayment":{"title":"Buchung & Bezahlung leicht gemacht | Campcruisers","description":"Erfahren Sie, wie Sie sicher buchen und bezahlen – für Wohnmobile, Boote oder Stellplätze bei Campcruisers.","keywords":"Zahlungsoptionen, Buchungsdetails, sichere Zahlung, Online-Buchung, Transaktionen"}},"subscriptionsAndBilling":{"title":"Dein Campcruisers Paket","changePlan":"Paket wechseln","cancelSubscription":"Paket kündigen","cancelSubscriptionPopconfrim":"Bist Du sicher, dass Du Dein Jahrespaket kündigen möchtest?","usage":{"listings":"Mietartikel-Listings","title":"Nutzung","availabilityText":"Das hast aktuell noch {listingNumber} verfügbare Listings"},"renewal":{"title":"Verlängerungsdatum: {date}","trialEndDate":"Testzeitraum endet am: {date}","description":"Dein Konto oder Deine Karte wird am Verlängerungstag automatisch belastet. Bitte stelle ein ausreichendes Guthaben sicher, um Verzögerungen und Gebühren zu vermeiden.","readTerms":"Allgemeine Geschäftsbedingugen lesen"},"transactionHistoryTitle":"Rechnung","pricingPageLink":"Pakete und Preise","noPlanYet":"Du hast noch kein kostenpflichtiges Jahrespaket","columns":{"date":"Datum","total":"Gesamt","status":"Status","cardNumber":"Kartennummer"},"pagination":{"next":"Weiter","previous":"Zurück"},"cancelledTag":"Cancelled","cancelledDescription":"Your Subscription has been cancelled.","wouldYouLikeToActivateIt":"Would you like to activate it?","seePricing":"See Pricing"},"city":{"findCampervan":"Wohnmobil Mieten in {city}","findBoat":"Boot Mieten in {city}","findCampsite":"wohnmobilstellplatz Mieten in {city}","findBoatTitle":"Boot oder Hausboot mieten in {city}","readMore":"Weiterlesen","readLess":"Wenigerlesen","discoverRentalsInArea":"Entdecken Sie Mietobjekte in der Umgebung","exlporeTopAttractions":"Entdecken Sie die Top-Attraktionen","lookingCampervanRentals":"Suchst Du stattdessen nach einem Campingplatz in der Nähe von {city}?","lookingBoatRentals":"Suchst Du stattdessen nach einem wohnmobilvermietung oder einem Campingplatz in der Nähe von {city}?","lookingCampsiteRentals":"Suchst Du stattdessen nach einem wohnmobilvermietung in der Nähe von {city}?","checkOut":"Kasse :","visit":"Besuchen :","bookInstantlyDescription":"Wohnmobile können Sie buchen, ohne auf die Genehmigung des Eigentümers warten zu müssen.","bookInstantlyTitle":"Sofort buchen","campervanRentalCity":"Wohnmobil mieten in der Nähe von {city}","boatRentalCity":"Boot mieten in der Nähe von {city}","campsiteRentalCity":"Campingplatz in der Nähe von {city}"},"cancellationPolicy":{"after12years":"nach 12 Uhr des Vortags des Reisebeginns"},"bookingModel":{"bookingDetails":"Buchungsdetails","traveller":"Reisender","lessor":"Vermieter / Anbieter","adultsNumber":"Anzahl Erwachsene","childrenNumber":"Anzahl Kinder","cashPayment":"Barzahlung","total":"Buchungsbetrag gesamt","totalPaid":"Bezahlter Buchungsbetrag","downPayment":"Anzahlung","remainingPayment":"Restbetrag"},"gallery":{"campervan":{"perfectForTwo":"wohnmobil-fuer-2-personen-mieten.png","familyFriends":"wohnmobil-mieten-familie.png","luxuryCampervans":"luxus-wohnmobil-mieten.png","petFriendly":"wohnmobil-mieten-hund.png","caravans":"wohnwagen-mieten.png"},"campsite":{"perfectForTwo":"campingplatz-fuer-paare.jpeg","familyFriends":"campingplatz-familienurlaub.jpeg","luxuryCampsite":"lluxus-camping-glamping.jpeg","petFriendly":"campingplatz-haustierfreundlich.jpeg","caravans":"campingplatz-mit-wohnwagen.jpeg"},"boat":{"houseboat":"hausboot-mieten.jpeg","boatWithoutLicence":"hausboot-ohne-fuehrerschein.jpeg","yacht":"yacht-mieten.jpeg","motorboat":"motorboot-mieten.jpeg","sailYacht":"segelyacht-mieten.jpeg","sailboat":"segelboot-mieten.jpeg"}},"country":{"campsite":{"germany":"campingplatz_buchen_deutschland.png","netherlands":"campingplatz_buchen_niederlande.png","denmark":"campingplatz-buchen-daenemark.png","france":"campingplatz_frankreich.png","italy":"campingplatz_buchen_italien.png"},"boat":{"nivernaisAndLoire":"hausboot-mieten-nivernais-loire.png","canalDuMidi":"hausboot-mieten-canal-du-midi.png","mecklenburgerSeenplatte":"hausboot-mieten-mecklenburger-seenplatte.png","shannon":"hausboot-mieten-shannon.png","thames":"hausboot-mieten-auf-der-themse.png","venice":"hausboot-mieten-lagune-von-venedig.png"}},"ergoInsurance":{"secureNow":"Jetzt absichern","point1":{"title":"Bestens abgesichert in den Urlaub","description":"Ob Wohnmobil, Wohnwagen, Campingplatz oder Hausbooturlaub – mit unserem Partner ERGO Reiseversicherung bist Du optimal abgesichert. Über die ERGO Reiseversicherung bieten wir Dir maßgeschneiderte Versicherungslösungen für einen entspannten Urlaub und unvergessliche Momente.","descriptionText":"Reiseglück oder nur Glück gehabt? Schütze Dich vor finanziellen Risiken, die Dir durch Unachtsamkeit in und an Deinem gemieteten Reisemobil entstehen können. Gehe auf Nummer sicher und schütze Dich!","descriptionSubText":"Wir empfehlen Dir den Wohnmobil Reiseschutz unseres Partners ERGO Reiseversicherung CDW-Selbstbehalts Reduzierung PLUS:","listpoint1":{"title1":"Reduziert den Selbstbehalt bei Kaskoschäden z. B. bei Diebstahl, Unfall oder Vandalismus","subtitle1":"Gilt auch für Elementarereignisse, wie z.B. Beschädigung der Markise durch Sturm oder Hagel","subtitle2":"250 € Selbstbeteiligung je versichertem Fall"},"listpoint2":{"title1":"Gepäck- und Inhalts-Versicherung (inkl. Sportgeräte)","subtitle1":"Sichert das persönliche Reisegepäck, das bewegliche Inventar und Sportgeräten u. a. gegen Diebstahl oder Beschädigung durch Elementarereignisse","subtitle2":"ab 250 € Selbstbeteiligung je versichertem Fall"},"listpoint3":{"title1":"Innenraum-Haftpflicht-Versicherung","subtitle1":"Schutz bei Sachschäden im Wohnbereich bzw. am fest verbauten Inventar des Wohnmobils","subtitle2":"250 € Selbstbeteiligung je versichertem"},"lastdescriptionText":"plus Zusatzleistungen! Bei einem Unfall sind Unterboden, Reifen, Scheiben oder Dach beschädigt und die KFZ-Kasko kommt nicht dafür auf? Die Wiederherstellungskosten werden übernommen."},"point2":{"title":"Wichtiger Hinweis","description":"Die ERGO Reiseversicherung bietet Dir weltweiten Schutz im gewählten Versicherungsumfang. Allerdings kannst Du Dich über die ERGO Reiseversicherung nur dann versichern, wenn sich Dein permanenter Wohnsitz in einem der folgenden Länder befindet:","descriptionText":" Solltest sich Dein fester Wohnsitz in einem anderen Land befinden und Du eine Reiseversicherung abschließen wollen, erkundige Dich bitte bei einem Reiseversicherer in Deinem Land, ob Du eine Versicherung für Deinen Urlaub abschließen kannst.","descriptionSubText":"Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die Website der ERGO Reiseversicherung nur auf Deutsch verfügbar ist. Bitte verwenden Sie ein Browser-Plugin zur Übersetzung, falls Sie Schwierigkeiten beim Verständnis haben.","city":{"deutschland":"Deutschland","oesterreich":"Österreich","schweiz":"Schweiz","polen":"Polen","tschechischeRepublik":"Tschechische Republik","daenemark":"Dänemark","niederlande":"Niederlande","belgien":"Belgien","luxemburg":"Luxemburg","frankreich":"Frankreich"}},"point3":{"title":"Reiserücktrittsversicherung","description":"Wohnmobil-Roadtripp – mit dem richtigen Reiseschutz unvergessliche Momente genießen! Krank vor der Reise? Ein Unfall? Du musst den Camping-Urlaub wegen Krankheit vorzeitig beenden? Sichere Dich ab!","descriptionText":"Stornokosten- und Reiseabbruch-Versicherung","descriptionSubText":"Für Vielreisende empfehlen wir die Jahres-Reiserücktrittskosten-Versicherung denn sie bietet umfassenden Schutz für alle Reisen innerhalb eines Jahres und sorgt für mehr Flexibilität.","listpoint1":"Schutz bei Reiserücktritt vor der Reise","listpoint2":"Schutz bei Reiseabbruch, Überbuchung und Fahrerausfall","listpoint3":" Mehrwert für Hundebesitzer: Der Hund ist in der Stornokosten-Versicherung abgesichert, wenn er vorab im Mietvertrag von Anfang an aufgeführt war."},"point4":{"title":"CDW-Selbstbehalts-Reduzierung PLUS","description":"Wusstest Du schon, dass Du die Möglichkeit hast, den vertraglich vereinbarten Selbstbehalt bei der Anmietung des Wohnmobils zu reduzieren? Damit es bei Diebstahl, einem Unfall , Vandalismus oder versuchtem Diebstahl deines gemieteten Gefährts kein böses Erwachen gibt!","listpoint1":"Reduziert den Selbstbehalt bei Kasko-Schäden z. B. bei Diebstahl, Unfall oder Vandalismus.","listpoint2":"Gilt auch für Elementarereignisse, wie z.B. Beschädigung der Markise durch Sturm oder Hagel.","listpoint3":"250 € Selbstbeteiligung je versichertem Fall","listpoint4":"PLUS Zusatzleistungen: Bei einem Unfall sind Unterboden, Reifen, Scheiben oder Dach beschädigt und die KFZ-Kasko kommt nicht dafür auf ? Die Wiederherstellungskosten werden übernommenJetzt absichern"}},"bookingAndPayment":{"title":"Buchung und Zahlung bei Campcruisers","description":"Du möchtest ein Wohnmobil mieten oder ein Hausboot bei Campcruisers buchen? Auf dieser Seite erklären wir Dir, wie die Buchung und Zahlung ganz genau funktionierten.","section1":{"title":"Welche Zahlungsmethoden bietet Dir Campcruisers an?","description":"Wenn Du ein Wohnmobil, einen Wohnwagen, einen Stellplatz oder auch ein Boot oder Hausboot zur Miete bei Campcruisers suchst, findest Du die akzeptierten Zahlungsmethoden für das jeweilige Mietangebot ","point1":"in der Liste mit den Suchergebnissen","point2":"auf der Detailseite des Mietartikels","descriptionText":"Hinweis: Die verfügbaren Zahlungsmethoden können von Vermieter zu Vermieter variieren. Schau am besten einfach nach, welche Zahlungsmethoden der jeweilige Anbieter akzeptiert."},"section2":{"title":"Onlinezahlung bei Campcruisers über OnlinePaymentPlatform","description":"Campcruisers bietet Dir eine große Auswahl an Zahlungsmethoden über den Zahlungsdienstleister OnlinePaymentPlatform an, darunter die Zahlung per Kreditkarte, Banküberweisung, PayPal, Apple Pay und Google Pay.","descriptionText":"Bei vielen Angeboten kannst Du selbst entscheiden, ob Du den gesamten Buchungsbetrag vorab zahlen oder nur eine Anzahlung leisten möchtest:","descriptionSubText":"Zahlung des gesamten Buchungsbetrags vorab","or":"oder","pointsTitle":"20% Anzahlung + Restzahlung","point1":"Die Restzahlung muss später direkt an den Vermieter gezahlt werden","point2":"Der Vermieter teilt Dir das Zahlungsziel (Frist) für die Restzahlung rechtzeitig mit. ","bankwire":{"title":"Banküberweisung / Vorkasse","point1":"Bequem zahlen per Telebanking - von Deinem Konto","point2":"Verarbeitung Deiner Zahlung binnen 24-48 Stunden an Werktagen.","point3":"Reisende aus den Niederlanden und Belgien können außerdem mit Sofortüberweisung über iDEAL und Bancontact zahlen."},"onlinePaymentMethod":{"title":"Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay","point1":"Visa & Mastercard akzeptiert","point2":"Apple Pay & Google Pay sind ebenfalls willkommen","point3":"Apple Pay erfordert Apple ID & Safari Browser","point4":"Google Pay erfordert Google Wallet für Android","point5":"Es gibt ein Limit von € 1.500. Sollte der Buchungsbetrag höher sein, kannst Du Dich für die Anzahlung von 20% entscheiden."},"paypal":{"title":"PayPal","point1":"Akzeptiert werden fast alle Kredit- und Debitkarten","point2":"Es gibt kein Limit","point3":"Du benötigst einen PayPal-Account","point4":"Du kannst ein PayPal-Konto hier eröffnen","point5":"Allows you to add your preferred payment method"}},"section3":{"title":"SEPA Bank Überweisung (RMP Verbund)","description":"Bei vielen Vermietern kannst Du per Banküberweisung zahlen. Aber es gibt einige Vermieter, bei denen ausschließlich die Zahlung per Überweisung möglich ist. ","question":"Warum ist das so?","answer":"Vermieter aus dem RMP Verbund sind über ein Schnittstelle an Campcruisers angebunden und arbeiten grundsätzlich mit Banküberweisung. Bei Mietangeboten von RMP zahlst Du daher direkt an den Vermieter. So funktioniert´s: ","answer1":"Buche das gewünschte Fahrzeug bei Campcruisers ","answer2":"Campcruisers leitet Deine Buchung an das Buchungssystem des Vermieters weiter","answer3":"Du erhälst eine Buchungsbestätigung direkt vom Vermieter","answer4":"Darin enthalten ist:","point1":"Dein Mietvertrag","point2":"Die Bankverbindung des Vermieters.","point3":"All necessary payment instructions","point4":"Der genaue Anzahlungsbetrag, Restbetrag, sowie die jeweiligen Zahlungsfristen."},"section4":{"title":"Kaution bei der Miete von Wohnmobilen, Wohwägen, Booten","description":"Wenn Du ein Wohnmobil oder Boot über Campcruisers mietest, wird eine Kaution fällig. Die Zahlung der Kaution erfolgt immer direkt an den Vermieter - nicht über Campcruisers!","question1":"Was ist die Mietkaution?","answer1":{"point1":"Die Kaution entspricht meistens dem Selbstbehalt in der Versicherung (also den Betrag, den Du im Falle eines versicherten Schadens aus eigener Tasche zahlen musst).","point2":"Der Vermieter gibt Dir die Kaution zurück, wenn Du das gemietete Fahrzeug oder Boot unbeschadet vertragsgemäß und unbeschadet zurückbringst. ","point3":"Die Höhe der Kaution wird auf der Detailseite aller Mietfahrzeuge und Boote bei Campcruisers angezeigt."},"question2":"Wie und wo hinterlege ich die Kaution?","answer2":{"answer":"Die Kaution muss immer direkt an den Vermieter bezahlt bzw. dort hinterlegt werden, nicht über Campcruisers. Je nach Vermieter werden folgende. Zahlungsarten für die Kautionshinterlegung akzeptiert:","point1":"Banküberweisung","point2":"Barzahlung vor Ort","point3":"Kreditkarte"},"descriptionText":"Informiere Dich vor Deiner Buchung auf der Detailseite des Fahrzeugs oder Boots, das Du mieten möchtest, über die Zahlungsmethoden, welche vom Anbieter akzeptiert werden."},"section5":{"title":"ERGO Reiseversicherung","description":"Sorge für zusätzlichen Versicherungsschutz während Deines Urlaubs - mit den Reiseversicherungen der ERGO:","point1":{"title":"Reiserücktrittsversicherung","subpoint1":"Erhältlich für Camping- und Bootsurlaub","subpoint2":"Schützt Dich vor Stornierungskosten im begründeten Krankheitsfall","subpoint3":"Für häufige Camper auch als Jahresversicherung erhältlich"},"point2":{"title":"Campingversicherung für Deinen Wohnmobilurlaub","subtitle":"Verschiedene Optionen verfügbar","subpoint1":"Reiserücktrittsversicherung","subpoint2":"Reduktion des Selbstbehalts im Schadensfall, bei Fahrzeugdiebstahl oder Vandalismus","subpoint3":"Versicherung des Fahrzeuginhalts einschließlich Deines Gepäcks und Deiner Sportgeräte","subpoint4":"Haftlichtversicherung für den Innnenraum des Fahrzeugs - schützt Dich bei Beschädigung des Mobiliars"},"descriptionText":"Wichtiger Hinweis: Die Reiseversicherungen der ERGO können nur von Reisenden abgeschlossen werden, die ihren permanenten Wohnsitz in Deutschland, Polen, Tschechien, Österreich, Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien oder den Niederlanden haben."},"section6":{"title":"Wie storniere ich eine Buchung?","question":"Welche Stornierungsbedingungen gelten?","answer":"Jeder Vermieter bei Campcruisers legt seine Vertrags- und Stronierungsbedingungen selbst fest. Du findest die Vertragsbedingungen auf der Detailseite des jeweiligen Mietangebots.","point1":{"title":"Stornierung einer Wohnmobilmiete","subpoint1":"Die Stornierung ist in der Regel kostenpflichtig","subpoint2":"Bei früheitiger Stornierung meist 10–30 % des Buchungspreises, bei später Stornierung oft 60-90%.","subpoint3":"Einige Vermieter haben eine fixe Mindeststornogebühr (e.g. €200–€300)"},"point2":{"title":"Stornierung einer Bootsmiete","subpoint1":"In der Regel kostenpflichtig","subpoint2":"Stornogebühren oft höher als bei Wohnmobilen - auch bei frühzeitiger Stornierung bis zu 50% des Buchungspreises"},"point3":{"title":"Stornierung einer Camping- bzw. Stellplatzbuchung","subpoint1":"In vielen Fällen keine Stornierung möglich","subpoint2":"Einige Stellplatzanbieter und Campingplatzbetreiber bieten jedoch eine kostenpflichtige Stornierung an."},"descriptionText":"Wichtiger Hinweis: Anders als beim Online-Shopping gibt es bei der Buchung von Mietfahrzeugen und vielen anderen touristischen Leistungen, die für einen bestimmten Zeitraum gebucht werden, kein gesetzliches Widerrufsrecht."},"learnMore":"Mehr erfahren"},"landingPageContent":{"addContent":"Neuen Inhalt hinzufügen","updateContent":"Inhalt aktualisieren"},"thlextraInsurance":{"modalTitle":"THL Extras & Versicherung","insurance":"Versicherung","extras":"Extras","next":"Weiter","back":"Zurück","complete":"Fertigstellen","change":"Ändern"},"upload":{"image":{"fileTypeNotSupport":"Dateityp wird nicht unterstützt","fileSizeGreaterThen":"{type}-Dateigröße sollte {fileSize}MB nicht überschreiten","alLeastOneImageRequired":"Sie müssen mindestens ein Bild hinzufügen, um fortzufahren.","add5ImageText":"Dein Inserat wird wahrscheinlich mehr Aufmerksamkeit erhalten, wenn du mindestens 5 Bilder hinzufügst – du kannst aber trotzdem fortfahren."}},"indie":{"modalTitle":"Indie Camper Informationen","insurance":{"rooftop_tent":"Dachzelt","unlimited_kms":"Unbegrenzte Kilometer","tire_insurance":"Reifenversicherung","road_assistance":"Pannenhilfe","number_of_drivers":"Anzahl der Fahrer","windows_insurance":"Fensterversicherung","liability_coverage":"Haftpflichtversicherung","passenger_insurance":"Insassenversicherung","collision_protection":"Unfallschutz","road_assistance_plus":"Pannenhilfe Plus","substitution_vehicle":"Ersatzfahrzeug","suitable_for_young_drivers":"Geeignet für junge Fahrer","liability":"Haftung","deposit":"Kaution"},"protectionPlan":{"planNote":"Wenn einer der Fahrer jünger als 25 Jahre ist, ist die Auswahl des Basis-Schutzplans verpflichtend. Fahrer unter 25 Jahren dürfen keinen anderen Schutzplan wählen."},"premiumModal":{"upgradeTitle":"Upgrade auf Premium-Versicherung","upgradeDescription":"Wir haben automatisch unsere Premium-Versicherung in Ihre Buchung aufgenommen. Diese erweiterte Deckung bietet Ihnen eine reduzierte Selbstbeteiligung, verbesserten Pannendienst und besseren Schutz während Ihrer gesamten Reise.","downgradeTitle":"Basis-Versicherung aufgrund von Altersbeschränkungen angewendet","downgradeDescription":"Die Premium-Versicherung ist für Fahrer unter 25 Jahren nicht verfügbar. Die Basis-Versicherung wurde automatisch für Ihre Buchung ausgewählt.","downgradeSubDescription":"Gemäß unserer Sicherheits- und Zulassungspolitik ist die Premium-Versicherung nur für Fahrer ab 25 Jahren verfügbar. Da Sie unter 25 Jahre alt sind, wurde unser Basis-Schutzplan angewendet, der dennoch grundlegenden Schutz und Unterstützung während Ihrer Reise bietet."},"steps":{"pickUpInformation":"Abholinformationen","dropoffInformation":"Rückgabeinformationen","protectionPlan":"Schutzplan","extras":"Extras","distancePackage":"Kilometerpaket"},"common":{"earlyPickup":" (Frühe Abholung)","outOfHours":" (Außerhalb der Öffnungszeiten)","pickUpTime":"Abholzeit","dropOffTime":"Rückgabezeit","included":"INKLUSIVE","perNight":"/ Nacht","mostPopular":"Am beliebtesten"},"pickUpReturnNote":"Um die verfügbaren Abhol- und Rückgabezeiten anzuzeigen, wählen Sie bitte Ihre Daten aus und klicken Sie auf „Jetzt buchen“. Die verfügbaren Zeitfenster werden basierend auf Ihrem ausgewählten Ort und Datum angezeigt."}},"children":["$","div",null,{"children":["$","$L2c",null,{"locale":"de","children":["$","$L2d",null,{"children":[["$","$L2e",null,{}],["$","$L2f",null,{"children":[["$","div",null,{"id":"cookiechimp-container"}],["$","$L14",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$15","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L17",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined","styles":null}]]}]]}]}]}]}]